Приклади вживання The normal course Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For this reason, its concentration in the fruit-bearing organs is not sufficient for the normal course of reproductive processes.
З цієї причини, його концентрація в плодоносних органах недостатня для нормального перебігу репродуктивних процесів.The normal course of life processes in the body depends largely on how the person's nutrition is organized from the first days of life.
Нормальний перебіг процесів життєдіяльності в організмі багато в чому залежить від того, як організовано харчування людини з перших днів життя.Resistance may occur in bacteria during the normal course of events, as happened with penicillinase-producing bacteria.
Резистентність може виникнути у бактерій при нормальному перебігу подій, як це сталося з бактеріями, що продукують пеніциліназу.The normal course of life processes in the body largely depends on how the human nutrition is organized from the first days of life.
Нормальний перебіг процесів життєдіяльності в організмі багато в чому залежить від того, як організовано харчування людини з перших днів життя.In the normal course of the life-support processThe tissue fluid accumulates in the lymphatic capillaries,
При нормальному перебігу процесу життєзабезпеченнятканинна рідина накопичується в лімфатичних капілярах,The normal course of pregnancy is characterized by the fact that the animal tears down to insulate the nest 3-5 days before the onset of labor.
Нормальний перебіг вагітності характеризується тим, що тварина рве пух для утеплення гнізда за 3-5 днів до початку пологів.In the normal course of pregnancy the uterine muscles should be in a calm
При нормальному перебігу вагітності маткові м'язи повинні перебувати в спокійномуOatmeal: contributes to the normal course of pregnancy, due to the large number of vitamins and meneralov.
Вівсянка: сприяє нормальному протіканню вагітності, завдяки великій кількості вітамінів і менералов.припинення продукування гормонів, які відповідають за нормальний перебіг вагітності.When there is a need to conduct a survey of competitors(competitors do not express their true attitude towards this or that problem in the normal course of the interview);
Коли є необхідність проведення опитування конкурентів(конкуренти не висловлять свого справжнього ставлення до тієї чи іншої проблеми в ході звичайного співбесіди);Contributes to the normal course of pregnancy and fetal development,
Сприяє нормальному протіканню вагітності та розвитку плода,Pregnancy and childbirth are a completely physiological process and do not require an emergency call during the normal course of pregnancy.
Вагітність і пологи є процесом цілком фізіологічним і при нормальному перебігу вагітності виклику швидкої допомоги не потребують.припинення продукування гормонів, які відповідають за нормальний перебіг вагітності.In some cases, bleeding represents a very serious threat to the woman's body and the normal course of pregnancy.
У ряді випадків кровотечі представляють дуже серйозну загрозу організму жінки і нормальному перебігу вагітності.however, in the normal course of its manifestation disappear quickly enough.
однак, при нормальному перебігу її прояви зникають досить швидко.help the normal course of pregnancy and facilitate childbirth.
допомагають нормальному перебігу вагітності і полегшують пологи.From time to time and in the normal course of business, claims against the Group are received.
Час від часу та у процесі звичайної господарської діяльності до групи висуваються певні претензії.From the normal course of development of the relationship between a man
З нормального ходу розвитку стосунків чоловікаThis was due to wartime need; the normal course of study was eighteen months to two years.
Це відбулося через військові потреби того часу; зазвичай курс навчання тривав від вісімнадцяти місяців до двох років.Affect can disrupt the normal course of higher mental processes- perception
Афект може порушувати нормальну течію вищих психічних процесів- сприйняття
