Приклади вживання The normal development Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which can inhibit the normal development of the whole plant.
Фізіологічний рівень аскорбінової кислоти в організмі вагітної жінки має велике значення для нормального розвитку плаценти, а також для підвищення опірності організму інфекціям.promotes the normal development of muscles, protects pregnant women from premature birth.
сприяє нормальному розвитку м'язів, оберігає вагітних жінок від передчасних пологів.environmental factors that disrupt the normal development of the eye.
екологічних факторів, які порушують нормальний розвиток очей.preventing the normal development of millions of people around the world.
таким чином, нормальному розвитку мільйонів людей по всьому світу.electrocardiograms will show the normal development of the heart in the baby.
і електрокардіограми будуть показувати нормальний розвиток серця у немовляти.Beijing called on the US leadership to abandon protectionist measures that violate the rules of the World Trade Organization and undermine the normal development of Sino-US relations.
керівництво США відмовитись від протекціоністських заходів, які порушують правила Всесвітньої торговельної організації та зашкоджують нормальному розвитку китайсько-американських стосунків.We have also seen that this freedom alone can guarantee the normal development of the historic process of a people.
Бачили й те, що тільки ця свобода може забезпечити нормальний розвиток історичного процесу народу.enough evidence has been accumulated about the role of thyroxine in the normal development of the fetal brain.
накопичено достатньо даних про роль тироксину в нормальному розвитку мозку плода.We have also seen that this freedom alone can guarantee the normal development of the historical process of a people.
Бачили й те, що тільки ця свобода може забезпечити нормальний розвиток історичного процесу народу.contributing to the normal development of the baby and the laying of his organs.
сприяючи нормальному розвитку малюка і закладці його органів.only sloppy care can affect the normal development and contribute to loss of decorative properties.
лише недбалий догляд може позначитися на нормальному розвитку і сприяти втраті декоративних властивостей.will affect the normal development.
вплине на нормальний розвиток.For the normal development of the human body, it is necessary to systematically intake about
Для нормального розвитку людського організму необхідно систематичне надходження в нього близько 70 харчових компонентів,This is very important as ensuring the mother's body with sufficient fatty acids is necessary for the normal development of neurological and psychiatric sphere of the child,
Це дуже важливо, оскільки забезпечення організму матері достатньою кількістю жирних кислот Омега-3 необхідне для нормального розвитку неврологічної і психічної сфери дитини,According to the calculations of the academician, with the normal development of the budget of Ukraine today would have to be more than 800 billion dollars- and in fact it is only 38 billion.
За підрахунками академіка, при нормальному розвитку бюджет України на сьогодні мав би становити понад 800 млрд доларів- а на ділі він складає усього 38 млрд.this vitamin is especially necessary for the normal development of children and growth.
саме цей вітамін особливо необхідний дітям для нормального розвитку і зростання.Pope Leo XIII was aware of the need for a sound theory of the State in order to ensure the normal development of man's spiritual and temporal activities,
Папа Лев XIII прекрасно знав, що повноцінна теорія Держави необхідна для того, щоб забезпечити нормальний розвиток різних видів людської діяльності:According to his calculations, with the normal development of the budget of Ukraine today would have to be more than 800 billion dollars- and in fact it is only 38 billion.
За його підрахунками, при нормальному розвитку бюджет України на сьогодні мав би становити понад 800 млрд доларів- а на ділі він складає усього 38 млрд.Застосування водопровідної води для заповнення акваріума обумовлено ще і тим, що вона має потрібної для нормального розвитку риб і рослин кислотністю(PH= 7).
