FOR THE DECEASED - переклад на Українською

• за померлих
• за покійним
• за загиблих
• за померлого
• за покійного

Приклади вживання For the deceased Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the deceased the most important thing is not food,
Для померлого найголовніше не їжа, а молитва живих про нього і світла пам'ять,

Laying funeral wreaths and baskets on the grave is a traditional manifestation of respect for the deceased, an expression of recognition.
Покладання на могилу траурних вінків і кошиків- традиційне прояв поваги до покійного, вираз визнання.

by extension was often used as a sign of high status and honor for the deceased in any of several domains.
у ширшому значенні часто використовувався як ознака високого статусу та честі для померлого у будь-якій з кількох областей.

included goods for the deceased.
містили певні предмети для померлого.

For this reason this event is important to choose the appropriate clothing that will help to show respect for the deceased.
З цієї причини на даний захід важливо підібрати відповідний одяг, яка допоможе показати повагу до покійного.

Ever since 3W encountered the truth about the death experience, we have been working hard to find a better life for the deceased.
С тех пор как"3С" обнаружила правду о переживании смерти,… мы упорно работали над поиском лучшей жизни для скончавшихся.

At this critical moment, we want to be close and pray for the deceased, and for the brothers and sisters who are sick from this virus that has spread to China
У цей критичний момент ми хочемо бути поруч і молитися за загиблих, а також за наших братів і сестер, які заразилися цим вірусом, що поширився в Китаї

three voted for the deceased).
троє проголосували за покійного).

He may attend the religious ceremonies held for the deceased in churches and synagogues,
Він може відвідувати релігійні церемонії за небіжчиком, що відбуваються в церквах

look for appropriate cloth for the deceased, and this cloth have not only to look decent, but also be appropriate to this tragic event.
вибирати відповідний одяг для покійного, який не тільки має виглядати гідно, але і відповідати цьому трагічному випадку.

out of good will toward him and reverence for the deceased.
з доброї волі по відношенню до нього і поваги до покійного.

post on our pages condolences for the deceased's next and publish a personal memory about the Middle, who is no longer among the living.
публікувати на наших сторінках співчуття наступним померлим і публікувати особисту пам'ять про Середа, яка більше не є серед живих.

The ritual begging for the deceased used to take place all over the year as in several regions the dead,
Молоді люди грають навколо, вимазуючи обличчя попелом. Ритуальне жебрацтво для померлих відбувалося протягом року в декількох регіонах смерті, ті, хто був дорогим,

organizing searches for the deceased and helping to exchange captives.
організовують пошук загиблих та допомагають проводити обмін полоненими.

the manner of a person's death were believed to be omens for the deceased.
впродовж довгого часу день і спосіб смерті людини вважалися знаменнями для померлого.

Funerals for the deceased began on Friday.
Похорони загиблих мають розпочатися у п'ятницю.

What happened to respect for the deceased and the family?
Де повага до померлого і його родини?

Determine the amount of compensation for the deceased owner's contribution.
Визначте суму компенсаційних виплат для померлого власника вкладу.

The responsibility of the heirs for the deceased's debts;
Про межі обов'язки спадкоємців сплачувати борги спадкодавця;

Brigade for the deceased's body transportation- from 450 uah.
Бригада для виносу тіла покійного- від 450 грн.