Приклади вживання For the next three years Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
projects that should become the foundation of the state social policy for the next three years and set the tone for the whole decade.
які повинні стати фундаментом державної соціальної політики на найближчі три роки і задати перспективу для всього десятиліття.I called my mom and she brought me home and for the next three years it would just not stop….
Я зателефонувала своїй матері й вона забрала мене додому, а впродовж наступних трьох років це просто не минало.нові власники зобов'язані зберегти 2700 робочих місць для жителів Косово протягом наступних трьох років.Результатом спільної роботи стане оновлений план розвитку всієї області на найближчі три роки.I called my mom and she brought me home, and for the next three years it just wouldn't stop.”.
Я зателефонувала своїй матері й вона забрала мене додому, а впродовж наступних трьох років це просто не минало.As a renowned partner, Techstars will continue to be responsible for start-up development in the METRO Accelerator programme for the next three years.
Як стратегічний партнер, Techstars продовжить опікуватись розвитком стартапів у програмі METRO-Акселератор протягом наступних трьох років.Державне агентство автомобільних доріг України(Укравтодор) і Міністерство інфраструктури підписали план дій з реформування автомобільних доріг України на найближчі три роки.In anticipation of this moment Fastned has come to an agreement with its investors to create a solid financial base sufficient to cover all operational costs for the next three years.
Fastned домовилася з інвесторами створити міцну фінансову базу, достатню для покриття всіх експлуатаційних витрат протягом наступних трьох років.Further, the working group will visit settlements to discuss with residents the priority areas of work for the next three years.
Далі робоча група відвідає населені пункти, аби обговорити з мешканцями пріоритетні напрями роботи на найближчі три роки.As a partner, Techstars will continue to be responsible for startup development in the METRO Accelerator programme for the next three years.
Як стратегічний партнер, Techstars продовжить опікуватись розвитком стартапів у програмі METRO-Акселератор протягом наступних трьох років.under contract with the April 1, 2012 Sharapova became the new face for company for the next three years.
з 1 квітня 2012 Компанія уклала ексклюзивний договір на показ ігор Ла Ліги за участю Ліонеля Мессі та інших зірок протягом наступних трьох років.Ключова мета зустрічі- актуалізувати перспективний план розвитку територій на найближчі три роки.A person declared bankrupt cannot be considered to have an impeccable business reputation for the next three years.
Особа, визнана банкрутом, не може вважатися такою, що має бездоганну ділову репутацію протягом наступних трьох років.Рада також продовжила мандат пана Янеза Копача як директора Секретаріату Енергетичного Співтовариства на найближчі три роки, починаючи з 1 грудня 2018 where they remained for the next three years.
де вони залишились протягом наступних трьох років.On its basis, a perspective plan for the development of the region for the next three years will be developed.
Uber said that it will begin testing such“flying cars” for the next three years.
Uber заявив, що вона почне тестування таких«літаючих автомобілів» протягом наступних трьох років.It identifies specific goals and projects that should become the basis of the state social policy for the next three years and should set the future for the entire decade.
У ній визначені конкретні цілі та проекти, які повинні стати фундаментом державної соціальної політики на найближчі три роки і задати перспективу для всього десятиліття.Дитина залишалася під опікою прийомних батьків протягом наступних трьох років до того часу, доки органи соціального захисту не надали прийомним батькам дозвіл усиновити його в грудні 2011 
