FOR SEVERAL YEARS - переклад на Українською

• протягом декількох років
• протягом декілька років

Приклади вживання For several years Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have been holding the first place for several years.
Наше агентство займає перше місце впродовж багатьох років.

they have been there for several years.
вони там знаходяться багато років.

The master painted each work for several years.
Над кожною картиною майстер старанно працював по декілька років.

Evidently this tree had been growing there for several years.
Це дерево тут вирощують уже кілька десятиліть.

It can last for several years in some spheres and this is normal.
У деяких сферах він може тривати роками і це нормально.

stored crops for several years.
зберігали врожай по кілька років.

Others make a couple of best friends and get close to them for several years.
Інші заводять кількох кращих друзів і зближуються з ними впродовж декількох років.

The Galactic Empire already exists for several years.
Галактична Імперія вже існує впродовж декількох років.

It is set in Holland where I lived for several years.
Один з них був в Голландії, де я прожила багато років.

He chaired the Finance Committee for several years.
Він очолював Міністерство фінансів протягом двох років.

Couples that have been together for several years come to this stage.
До цієї стадії доходять пари, які перебувають у стосунках кілька років.

The court banned Berlusconi from holding public office for several years.
Суд заборонив Берлусконі займати державні пости протягом двох років.

Carothers dropped his research on polymers for several years.
Карозерс облишив дослідження полімерів на декілька років.

But her next major book did not come for several years.
Наступну книжку він не планує видавати упродовж кількох років.

Some detainees have been kept in prison for several years.
Деяких заарештованих людей тримали у в'язниці по кілька років.

Almost all teachers have been teaching Polish as a foreign language for several years.
Кожен із них викладає іноземну мову упродовж багатьох років.

retain their color for several years.
зберігають свій колір на протязі декількох років.

Up to 15 pct. discount when making an order for several years.
Знижки до 15 відсотків при замовленні на декілька років.

I am grateful for the good and close cooperation we have had for several years.
Щиро дякуємо за приємне й взаємовигідне співробітництво упродовж багатьох років.

It is and has been the No. 1 learning tool in the world for several years.
А це було спортивне опитування №1 світу кілька десятиліть….