FOR THE COMING YEARS - переклад на Українською

• на найближчі роки
• на наступні роки
• на майбутні роки

Приклади вживання For the coming years Англійська мовою та їх переклад на Українською

the project we will have for the coming years.
який ми будемо мати в найближчі роки.

We see a different structure and, financially, the team has a much more stable future for the coming years.
Ми бачимо появу оновлень, ми бачимо нову структуру, і у фінансовому плані команда матиме набагато більш стабільне майбутнє найближчими роками.

This growth was needed to ensure a stable revenue base for the company for the coming years.
Ці угоди є гарантом стабільного доходу для компанії на кілька років вперед.

However, the challenge for the coming years is to realize
Проте завданням на найближчі роки є усвідомлення

we lay the foundation for the socio-economic development of the capital for the coming years“,- noted the director of the Department of Economics and Investments of the
закладаємо основу соціально-економічного розвитку столиці на наступні роки»,- зазначила під час конференції директорка Департаменту економіки

it will be possible to determine transport priorities for the coming years and count on the solution of the issue of financing these projects through the EU instruments,” he said.
можна буде визначити транспортні пріоритети на найближчі роки і розраховувати на вирішення питання щодо фінансування цих проектів через інструменти ЄС»,- зауважив Єжи Квецінський.

taking into account forecasts about the growth prospects of the country's economic indicators for the coming years, investments in the Ukrainian economy,
з урахуванням прогнозів щодо перспектив зростання економічних показників країни на найближчі роки, інвестиції в економіку України,

The overall goal for the coming years is outlined as the achievement of an effective implementation of the policy of gender equality
Загальну мету на наступні роки окреслено як досягнення ефективної реалізації політики гендерної рівності

The primary objective of the energy sector development under the Energy Strategy of Ukraine for the coming years includes the elimination of the critical dependence of the national economy on monopoly energy sources,
Пріоритетною метою розвитку енергетичного сектору за Енергетичною стратегією України на найближчі роки визначено ліквідацію критичної залежності національної економіки від монопольних джерел енергоресурсів,

we lay the foundation for the socio-economic development of the capital for the coming years“,- noted the director of the Department of Economics and Investments of the
закладаємо основу соціально-економічного розвитку столиці на наступні роки»,- зазначила під час конференції директора Департаменту економіки

the energy efficiency goals declared in the government's Action Program for the coming years contain only slogans
задекларовані цілі з енергоефективності в урядовій програмі діяльності на наступні роки станом на сьогодні містять лише лозунги

outline a strategic line of development in the republic for the coming years.
окреслити стратегічну лінію розвитку республіки на найближчі роки.

approved its Development Strategy for the coming years.
затвердила Стратегію розвитку на найближчі роки.

share exclusive insights on the prospects of global economies for the coming years.
діляться на форумі ексклюзивною інформацією про перспективи глобальних економік на найближчі роки.

key trends and expectations for the coming years were presented.
шляхи їх вирішення, ключові тенденції та очікування на найближчі роки.

which is projected for the coming years.
що прогнозується на найближчі роки.

the regular annual General Meeting of Members of the Association of Ukrainian Research and Academic Network"uranium", which summed up its activities over the past year and"> outlined plans for the coming years.
намічені плани на найближчі роки.

I am confident that the“formula of peace" will become a real roadmap for the country and society for the coming years.
я впевнений у тому, що«формула миру» стане справжньою дорожньою картою для країни та суспільства на найближчі роки.

share at the forum exclusive information on the prospects of global economies for the coming years.
діляться на форумі ексклюзивною інформацією про перспективи глобальних економік на найближчі роки.

outline a strategic line of development in the republic for the coming years.
окреслити стратегічну лінію розвитку республіки на найближчі роки.