FOR THE NEXT FIVE YEARS - переклад на Українською

• на наступні п'ять років
• на найближчі п'ять років
• на наступні 5 років
• на найближчі 5 років
• найближчі п'ять років
• на майбутні п'ять років

Приклади вживання For the next five years Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can I really do this for the next five years?
Чи реально це зробити за найближчі п'ять років?

Support indicator in 16% is a low start for the next five years.
Показник підтримки в 16%- низький старт для наступної п'ятирічки.

It will be great competitively for us for the next five years at least.
Більше того, ми будемо енергетично приречені ще як мінімум наступні 5 років.

It is in this team he played for the next five years.
Саме в цій команді він виступав протягом наступних п'яти років.

Imagine working with that person for the next five years.
Подумайте про ваші стосунки з цією людиною в наступні 5 років.

He has also been told to refrain for driving any vehicle for the next five years.
Йому також було заборонено водити будь-який транспортний засіб упродовж наступних п'яти років.

the IEA overhauled its forecast for the next five years, significantly raising the projected growth profile for renewable energy.
МЕА переглянула свої прогнози на наступні п'ять років, значно підвищивши прогнозований профіль зростання для відновлювальних джерел енергії.

The main tasks of the university for the next five years are to develop in 5 main areas.
Основні задачі університету на найближчі п'ять років полягають у розвиток у 5 основних сферах.

November 2019 In Romania, a presidential election will be held where citizens of the country will be able to elect the head of state for the next five years.
Листопада 2019 року в Румунії відбудуться президентські вибори, де громадяни країни зможуть обрати керівника держави на наступні п'ять років.

For the next five years, the construction project cost estimate is at least 10 billion hryvnia.
На найближчі п'ять років будівельний кошторис проекту становить не менше 10 млрд гривень.

Our strategy for the next five years is to fundamentally update the company's infrastructure in quality and speed.
Наша стратегія на наступні 5 років полягає в тому, щоб принципово оновити інфраструктуру компанії для якості і швидкості.

the EBRD Board of Directors approved a new strategy for Ukraine which set out the Bank's priorities in the country for the next five years.
директорів ЄБРР схвалила нову стратегію для України, яка визначає пріоритети банку в країні на наступні п'ять років.

For the next five years, the construction project cost estimate is at least 10 billion hryvnia.
На найближчі 5 років будівельна вартість проекту складає не менше 10 млрд грн….

This is fully in line with the Government's agenda for the next five years towards increasing the cargo handling volumes by maritime transport».
Це цілком відповідає Програмі дій Уряду на найближчі п'ять років щодо збільшення обсягів перевезень морським транспортом».

I have a clear plan for transformations in Ukraine for the next five years, and I have a team capable of fulfilling it.
У мене є чіткий план перетворень роботи України на наступні 5 років і команда, яка його може реалізувати.

the development plan for the next five years.
плану розвитку на наступні п'ять років.

The government approved a draft space task program for the next five years, the financing of the space sector is planned to be significantly increased.
У серпні уряд ухвалив проект цільової космічної програми на найближчі п'ять років із значним збільшенням фінансування галузі.

For the next five years, New York will put in about $1.5 billion in various renewable energy projects.
Найближчі п'ять років Нью-Йорк інвестує близько 1, 5 мільярдів доларів у різні проекти відновлюваної енергетики.

Some 400 million Europeans from 28 countries head to the polls May 23-26 to choose their representatives at the European Parliament for the next five years.
Понад 400 мільйонів європейських громадян з правом голосу 23-26 травня обирають своїх представників в Європарламенті на наступні 5 років.

which sets out the Bank's priorities in the country for the next five years.
яка визначає пріоритети Банку в країні на наступні п'ять років.