Приклади вживання For the occasion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
dried tomatoes is our proposal for the occasion.
if it was designed for the occasion.
ніж, якби він призначався для урочистого випадку.I guess the secret compartment didn't think I was dressed up enough for the occasion.
Гадаю, секретне відділення подумало, що я виглядаю не достатньо урочисто для цієї події.which was turned into a race track for the occasion, and saw great interest from the general public as well as sports celebrities cheering on.
площі Пьяцца дель Дуомо, яка була перетворена в гоночну трасу з цієї нагоди, і викликала великий інтерес у широкої публіки, а також у спортивних знаменитостей.released early for the occasion, U.S. President Barack Obama paid tribute to those who served in the war,the world.".">
оприлюдненій раніше з цієї нагоди, президент Барак Обама віддав належне воїнам, які служили під час війни,from which it had been got down especially for the occasion.
з якого він був отриманий спеціально для цього випадку.Захоплюючий чемпіонат світу specially made for the occasion, and a pair of new white gloves”.
зроблений на замовлення спеціально для цього випадку, і пара нових білих рукавичок».For the occasion, the new 500 Collezione modelled in front of the sophisticated Ice Tank Studio,
З такої нагоди 500 Collezione був виставлений у вишуканій студії Ice Tank, точніше в чарівному Ковент-Гардені, де перехожі зупинялися,you can find the right flowers just perfect for the occasion.
ви можете знайти правильні квіти просто ідеально підходить для цього випадку.then you can see the comparison table on the previous models which I have prepared for the occasion.
тоді ви можете побачити Порівняльна таблиця на попередніх моделях, яке я приготовив з нагоди.This document, which was written for the occasion of the 20th anniversary of the legalization of the UGCC,
Цей документ, який був написаний з нагоди 20-ліття легалізації УГКЦ,especially designed and built for the occasion, which led into the palace where Henrietta Maria,
спеціально спроектованим та побудованим на цей випадок, який вів у палац, де їх чекала Генрієтта Марія,There is no need to worry about choosing the right gift for your lady for the occasion of holidays or birthday
Немає необхідності турбуватися про вибір правильного подарунка для Вашої дівчини з приводу свята або дня народженняFiremen Galas: France has a unique-- and decidedly quirky-- tradition of firehouses opening their doors to the general public on July 13th and 14th for the occasion of Bastille day, offering live demonstrations and dancing.
Пожежні Галас: Франція має unique- і рішуче quirky- традицію firehouses відкриває свої двері для широкої публіки 13 липня і 14 з нагоди Дня взяття Бастилії, пропонуючи живі демонстрації і танці.was sanctioned by the Hungarian authorities, who actually opened the border for three hours for the occasion.
санкціонована угорськими властями, які для цієї нагоди практично відкрили кордон на три години.UAPS created for the occasion.
Єдиної платіжної системи або UAPS creadas para la ocasión.quirky- tradition of firehouses opening their doors to the general public on July 13th and 14th for the occasion of Bastille day,
рішуче quirky- традицію firehouses відкриває свої двері для широкої публіки 13 липня і 14 з нагоди Дня взяття Бастилії,appropriate for the occasion, decorated and equipped with all the details,
відповідні з цієї нагоди, оформлені і обладнані всіма деталями,the property of the Weld family, is on loan at the British Museum,">from which it had been got down especially for the occasion.
з якого він був отриманий спеціально для цього випадку.
