FOR THE SAME PURPOSES - переклад на Українською

• для тих же цілей
• з тією ж метою

Приклади вживання For the same purposes Англійська мовою та їх переклад на Українською

on the contrary, mostly prefer to use bank cards for the same purposes.
навпаки, в більшості вважають за краще для схожих цілей використовувати банківські картки.

This Protocol recognizes an additional distinctive emblem in addition to, and for the same purposes as, the distinctive emblems of the Geneva Conventions.
Цей Протокол визнає додаткову відмітну емблему поряд з відмітними емблемами Женевських конвенцій та з тими самими цілями.

Chorionic villus sampling(CVS): This procedure is used during the first trimester for the same purposes as an amniocentesis.
Біопсії хоріона(CVS): Ця процедура використовується під час першого триместру вагітності в тих самих цілях, як амніоцентез.

A radiocommunication service using space stations on earth satellites for the same purposes as those of the amateur service.
Служба радіозв'язку, що використовує космічні станції, встановлені на штучних супутниках Землі, з тією самою метою, що й аматорська служба.

Consent should cover all the processing activities carried out for the same purpose or for the same purposes.
Згода повинна охоплювати всю обробку даних, яка здійснюється для тієї ж самої мети, або з такою метою.

If you buy a car for the same purposes- in an unpleasant case of increased wear of the mechanics
ви купуєте машину для тих же цілей- в іншому випадку підвищений знос механіки

USB Flash drives are often used for the same purposes as floppy disks
USB-накопичувачі часто використовуються для тих же цілей, для яких колись використовувалися дискети чи компакт-диски,

re-organization of your personal data for the same purposes as described in this Privacy Policy.
реорганізації компанії для використання з тією ж метою, яка зазначена в цій політиці конфіденційності.

USB stick are often used for the same purposes for which floppy disks
USB-накопичувачі часто використовуються для тих же цілей, для яких колись використовувалися дискети

reorganization for them to use for the same purposes as set out in this Privacy Policy.
реорганізації компанії для використання з тією ж метою, яка зазначена в цій політиці конфіденційності.

USB flash drives are often used for the same purposes for which floppy disks
USB-накопичувачі часто використовуються для тих же цілей, для яких колись використовувалися дискети чи компакт-диски,

reorganisation for them to use for the same purposes as set out in this privacy policy.
реорганізації компанії для використання з тією ж метою, яка зазначена в цій політиці конфіденційності.

Some waxes may find application in the confectionery industry, for the same purposes as the beeswax, and as well as components for the preparation of food coatings(for chocolate pieces for covering foil, cellophane, etc.).
Деякі воски можуть знайти застосування в кондитерському виробництві для тих же цілей, що і бджолиний віск, а також і в якості компонентів для приготування харчових лаків(для шоколадних фігур, для покриття фольги, целофану та ін.).

reorganisation for them to use for the same purposes as set out in this policy.
реорганізації компанії для використання з тією ж метою, яка зазначена в цій політиці конфіденційності.

others had been sneaking onto the same farm for the same purposes.
відомих інтернет-спільнотами, які сприяють скотарству, а інші підкрадалися до тієї ж ферми для тих же цілей.

For the same purposes, you cannot authorize an account through social networks such as VKontakte/ VK,
У цих же цілях можна авторизувати акаунт через такі соціальні мережі, як вконтакті/ вк,

For the same purposes as those referred to in paragraph 1
З тією самою метою, що зазначена у частині 1,

We may also allow our third-party service providers to use Cookies on our websites for the same purposes identified above, including collecting information about your online activities over time
Ми також можемо дозволити нашим стороннім постачальникам послуг використовувати файли cookie на Веб-сайтах для тих самих цілей, що визначені вище,

Other technologies can be used for the same purposes as cookies, which allows us
Інші технології можуть використовуватися для тих самих цілей, що й файли Cookies, щоб ми і треті сторони знали,

Other Technologiesmay be used for the same purposes as our Cookies, to allow us and third parties to
Інші технології можуть використовуватися для тих самих цілей, що й файли Cookies, щоб ми і треті сторони знали,