FOR THE TRANSMISSION - переклад на Українською

• для передавання
• для передачі
• для трансмісії
• для розповсюдження
• на транспортування

Приклади вживання For the transmission Англійська мовою та їх переклад на Українською

an essential condition for the transmission of the virus is the presence of active hepatitis B virus.
обов'язковою умовою передачі цього вірусу є присутність активного вірусу гепатиту В у дитини.

other projects for the transmission of electrical energy by overhead cables.
більше та інші проекти передачі електроенергії повітряними кабельними лініями.

(a) ensuring the long-term ability of the system to meet reasonable demands for the transmission of electricity;
(a) забезпечення довгострокової здатності системи відповідати обґрунтованим вимогам щодо передачі електроенергії;

will mark the transition of most manufacturers to new standards for the transmission and data recording that their drones have.
ознаменується переходом більшості виробників на нові стандарти передачі і запису даних, які мають їх дрони.

Training workshop of the ITU Center of Excellence«Prospects of introduction of the adaptive technologies for the transmission of multimedia content by radio channels».
Навчальний семінар Центру професійної майстерності«Перспективи впровадження адаптивних технологій передачі мультимедійного контенту каналами радіозв'язку».

which will then charge a certain fee for the transmission of electricity.
які потім будуть стягувати певну плату за передачу електроенергії.

The company also noted that the shortage of funds is associated with the debt of market participants in paying the tariff for the transmission of electricity.
У компанії також зазначили, що дефіцит коштів пов'язаний із заборгованістю учасників ринку по сплаті тарифу за передачу електроенергії.

space infrastructure for the transmission of all kinds of information;
космічну інфраструктуру передачі всіх видів інформації;

the STA 106 may wait for the transmission of a full beacon.
полі 440 послідовності змін, STA 106 може очікувати передачі повного сигналу-маяка.

dry skin can lead to skin damage which can increase the risk for the transmission of infection.
сухість шкіри може призвести до пошкодження шкіри, що може збільшити ризик передачі інфекції.

appearing in one of the sketches for the transmission of teenagers'pocket money'.
з'явившись в одному із скетчів передачі для підлітків«Кишенькові гроші».

where the request for the transmission of information is initiated by the receiver or client.
де запит на передачу інформації ініціюється одержувачем або клієнтом.

can be used for the transmission of electricity for own consumption and/ or subspozhyvacham,
можуть бути використані для передачі електричної енергії для власного споживання та/або субспоживачам,

LLC“DATASERVIS”- a license for broadband radio access(radio communication in multichannel distribution systems for the transmission and retransmission of TV image,
ТОВ«ДАТАСЕРВІС»- для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у багатоканальних розподільчих системах для передавання та ретрансляції телевізійного зображення, передавання звуку, цифрової інформації)

belt drives came to be used for the transmission of energy from electric motors
канатні передачі стали використовувати для передачі енергії від електродвигунів

for navigation, for the transmission of data, so of course space
для навігації, для передавання даних, тому, звичайно,

established a communications center for the transmission of texts, photos
налагодили центр комунікацій для передачі текстів, фото

Degtyaryov's translation work provided favorable conditions for the transmission of a new- Western European- cultural paradigm in music,
Дегтярьова забезпечила сприятливі умови для трансмісії нової- західноєвропейської- культурної парадигми в музичному мистецтві, протягом декількох десятиліть

Was refused in issuance of a license for an additional RF bandwidth for broadband radio access(radio communication in multichannel distribution systems for the transmission and retransmission of TV image,
У видачі ліцензії на додаткову смугу радіочастот для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у багатоканальних розподільчих системах для передавання та ретрансляції телевізійного зображення, передавання звуку, цифрової інформації)

Thanks to SSL security technology that serves for the transmission of information between a processor
Завдяки технології захисту SSL, яка служить для передачі інформації між клієнтом і сервером,