THE TRANSMISSION SYSTEM - переклад на Українською

• системи передачі
• газотранспортної системи
• система передачі
• систем передачі

Приклади вживання The transmission system Англійська мовою та їх переклад на Українською

any equivalent instrument, of the transmission system operator and to set global limits on the levels of indebtedness of its subsidiary.
будь-який еквівалентний інструмент оператора системи передачі та встановлювати загальні ліміти щодо рівнів заборгованості своїх філій.

instead failed in the transmission system results in“polling stations”.
натомість стався збій у системі передачі результатів з“виборчих дільниць”.

the solution to this problem requires the transmission system to be used for the transport of cheap energy of the sunniest regions in places where there is the greatest demand.
рішення цієї проблеми потребують системи передачі, яка буде використовуватися для транспортування дешевої енергії із самих сонячних регіонів в місцях, де є найбільший попит.

Mr. Kovalchuk informed that today SE“Ukrenergo” is ready to perform all functions of the Transmission System Operator envisaged in Law of Ukraine“On Electricity Market”.
Пан Ковальчук повідомив, що на сьогодні ДП«НЕК«Укренерго», зі свого боку, готова до виконання всіх функцій Оператора Системи Передачі, які передбачені Законом України«Про ринок електричної енергії».

Taking into account the reduction in the tariff of the transmission system operator from August 1,“if there are no changes
З урахування зменшення тарифу для оператора системи передач(ОСП) з 1 серпня,«якщо не буде змін

To that end, the transmission system operator shall be responsible for ensuring a secure,
З цією метою оператор системи передачі має відповідати за забезпечення безпечного, надійного

To that end, the transmission system operator shall be responsible for ensuring a secure,
З цією метою оператор системи передачі має відповідати за забезпечення безпечного, надійного

and to prevent the transmission system operator from going bankrupt,
не збанкрутував оператор систем передачі, ми зобов'язані вирішити цю проблему.

The transmission system operator has the right to command to reduce the load to producers who produce electricity at electric power facilities using alternative energy sources whose installed capacity does not exceed 150 MW… only if all available applications from other balancing participants for their load reduction were accepted by the operator”.
Оператор системи передачі має право надавати команди на зменшення навантаження виробникам, які здійснюють виробництво електричної енергії на об'єктах електроенергетики, що використовують альтернативні джерела енергії, встановлена генеруюча потужність яких не перевищує 150 МВт,…, лише за умови, якщо всі наявні заявки інших учасників балансування на зменшення їхнього навантаження були прийняті оператором».

and to prevent the transmission system operator from going bankrupt,
не збанкрутував оператор систем передачі, ми зобов'язані вирішити цю проблему.

the company provides a service to the transmission system operator, the cost of which, in accordance with the Law“On the Electricity Market”,
підприємство надає послугу оператору системи передачі, вартість якої відповідно до закону про«Ринок електричної енергії»

including those which derive from the tendering specifications, the transmission system operator shall,
базуються на тендерних специфікаціях, оператор системи передачі, якщо на нього покладена така функція,

ensure system stability is to allow the transmission system operator to temporarily reduce the output of wind
стабільність системи- тимчасово надати оператору системи передачі право зменшувати відпуск обсягів енергії,

State Enterprise"Energoatom", and of the transmission system operator, State Enterprise"NEC Ukrenergo".
Державного підприємства“НАЕК Енергоатом”, та оператора системи передачі, ДП“НЕК“Укренерго”.

in the transmission system and gear box.[41].
у системі трансмісії і коробці передач.[41].

which had previously arrived by sea from the USA in tanker-liquefied gas carrier in the Polish port of świnoujście and further the transmission system was delivered on Ukrainian territory.
який раніше прибув морським шляхом зі США в танкері-газовозі в порт польського міста Свіноуйсьце і далі по газотранспортній системі був доставлений на українську територію.

gas reception to the transmission system in entry points(at the sites of production,
приймання газу до газотранспортної системи в пунктах входу( на об'єктах видобування,

SE“Ukrenergo” readiness to perform all functions of the Transmission System Operator under the Law of Ukraine“On Electricity Market”
до виконання всіх функцій Оператора Системи Передачі відповідно до Закону України«Про ринок електричної енергії»,

It is now widely visible in the transmission systems of various types of machinery,
Зараз він широко помітний в системах передачі різних типів машин:

There was a discussion between market participants and the Transmission System Operator.
Відбулась дискусія між учасниками ринку та Операторами системи передачі.