Приклади вживання For the ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have agreed that we will find a way out of this situation,” said American Commissioner for the Ukraine.
Ми домовилися про те, що знайдемо вихід із цієї ситуації",- заявив американський уповноважений по Україні.Educated Ukrainians usually work for anything in the world except for the Ukraine and its people….
Освічені українці, як правило, трудяться Essentially the agreement involved turning over the $4.6 million it earned from its work for the Ukraine in 2012.
Компанія тепер погодилася віддати 4, 6 мільйонів доларів, які вона отримала за свою роботу в Україні у 2012 році.We're fighting for the Ukraine, but nobody else is fighting for the Ukraine other than the Ukraine itself, of course.”.
Ми боремося за Україну, але більше ніхто не бореться за Україну, крім звичайно ж самої I have a lot of goodwill for the Ukraine, I think the Ukraine has suffered a lot over the last couple of decades
У мене є багато доброї волі для України, я думаю, що marketing of two sunflower varieties for the Ukraine, Russia, Belarus,
збут двох сортів соняшнику для України, Росії, Білорусі,estimated to have reached US$148 billion by 2000 for the Ukraine, and to reach US$235 billion by 2016 for Belarus.
досягли 148 млрд. доларів США до 2000 року для України і досягти 235 млрд. доларів США до 2016 року We're fighting for the Ukraine, but nobody else is fighting for the Ukraine other than the Ukraine itself,
Ми боремося за Україну, але більше ніхто не бореться за Україну, крім самої We're fighting for the Ukraine, but nobody else is fighting for the Ukraine other than the Ukraine itself,
Ми боремося за Україну, але в Європі ніхто не бореться orders of Erich Koch, Reich Commissioner for the Ukraine; the idea had been to destroy this symbol of Ukrainian national pride.
ця церква була підірвана за наказом„Імперського комісара на Україні“ Еріха Коха, щоб знищити цей символ української національної гордості.We expect that your election as President will mean new prospects for the Ukraine media sphere, as well as
Сподіваємося, що ваше обрання на пост Президента означатиме нові перспективи для української медіагалузі, а також незворотність тих реформ,unique for the Ukraine, which will enable Ukrainian SMEs to gain access to professional support services,
єдиної в Україні, яка надасть можливості українським МСП отримувати інформацію про професійні послуги для розвитку бізнесу,Russia because of the Chernobyl accident, and estimates of the total death toll for the Ukraine and Belarus could reach another 140,000.".
також можливе загальне число смертельних випадків на Україні і в Білорусії може скласти ще 140 тисяч згідно підрахунків."Такими є достовірні оцінки потенційного рівня смертності внаслідок Чорнобильської аварії.in the food and drinks industry not only for the Ukraine, but also for other neighbouring
unique for the Ukraine, that, once fully operational,
унікальний для України, який, після того як розробка буде завершена,Not for the Ukraine situation.
Але не для ситуації в Україні.Acceptability and alternatives for the Ukraine.".
Прийнятність та альтернативи для України».Acceptability and alternatives for the Ukraine.".
Прийнятність та альтернатива для України».We should provide defensive weapons for the Ukraine.
Taras Shevchenko became such supernova for the Ukraine.
Отакою надновою зіркою став для України Тарас Шевченко.
