FOR THE WORKERS - переклад на Українською

• для робітників
• для працівників
• для трудящих
• для робочих

Приклади вживання For the workers Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, it will create for the workers of the holding company an undue advantage in the competition compared to other notaries.
Крім того, це створить для працівників держнотконтор неправомірні переваги в конкуренції порівняно з іншими нотаріусами.

the tobacco rations for the workers were increased substantially.
табачний пайок для робітників постійно збільшувався.

Galena is able to cause serious consequences for the workers and amateur researchers who have worked with him without compliance with safety measures.
Галеніт здатний викликати важкі наслідки для працівників та дослідників-аматорів, які працювали з ним без дотримання заходів безпеки.

the company need to create places for the workers,” said cook.
тому моя відповідь- компанія повинна[створювати місця для робітників]”,- сказав Кук.

It may happen that in the beginning of the next year, our western neighbours will open their labour market wider for the workers from outside the EU,” the agency notes.
Можливо, вже на початку наступного року наші західні сусіди відкриють ширше свій ринок праці для працівників з-за меж ЄС",- зазначає газет.

The foremost combines are being converted- we speak here of their‘rear'- into military convict labor prisons for the workers.”.
Передові країни перетворюються- ми говоримо про«тил» їх- у військово‑каторжні в'язниці для робітників»(передмова до першого видання).

become a significant saving for the workers.
стати значною економією для робітників.

This is because Aktau was originally planned to make camp for the workers of the oil industry.
Це пов'язано з тим, що Актау спочатку планувалося зробити табором для працівників нафтової промисловості.

It was investigated over a hundred large clay vessels in whichbaked bread for the workers, thousands of bones of cattle and fish.
Тут було досліджено більше сотні великих глиняних посудин, у яких пекли хліб для робітників, тисячі кісток великої рогатої худоби та риби.

so the mood for this festive day for the workers of the machine-building industry will certainly be good.
тому настрій в цей святковий для працівників машинобудівної промисловості день неодмінно буде хорошим.

The foremost countries are being converted- we speak here of their‘rear'- into military convict labor prisons for the workers.”.
Передові країни перетворюються- ми говоримо про«тил» їх- у військово‑каторжні в'язниці для робітників»(передмова до першого видання).

even for a better deal for the workers.
міг би домовитись про перемовини, навіть для вигоди робітникам.

If you plan corporate training in the latest IT technologies for the workers, we can organize
Якщо Ви плануєте для своїх працівників корпоративне навчання новітнім IT-технологій, ми можемо організувати

The specially colorful and memorized festive activity for the workers and habitants of the town was celebration in 2010 the Day of metallurgist.
Особливо барвистим святковим заходом, що запам'ятовується, для заводчан і жителів міста було святкування в 2010 році Дня металурга.

skills upgrading for the workers; the average salary is 3.7 thousand UAH.
підвищення кваліфікації працівників, а середня заробітна плата становить 3, 7 тис. грн.

Workers Vanguard never mentioned the possibility that this ‘‘false division’’ might lead to a confrontation in which it would be necessary for the workers to take a side.
Workers Vanguard ніколи не згадував про можливість того, що цей«помилковий розподіл» може призвести до конфронтації, у якій буде необхідно прийняти сторону робітників.

thereby increasing the profit thanks to quick search for the workers.
тим самим збільшивши собі прибуток за рахунок швидкості пошуку працівників.

decreased the amount of products available for the workers in their capacity as consumers.
зменшили кількість продуктів, доступних робітникам як споживачам.

who entered into negotiations with the government and called for the workers to resume their duties on January 24.
які вступили в переговори з урядом і закликав робітників приступити до роботи з 24 січня.

industrial environment for the workers.
виробничих умов робітників.