Приклади вживання Franklin roosevelt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which portrays a peacefully conversing Winston Churchill and Franklin Roosevelt.
який зображує мирно розмовляли Вінстона Черчилля і Франкліна Рузвельта.We would like to mention that the new course of Roosevelt in the United States is the economic policy that the American President Franklin Roosevelt pursued to overcome the Great Depression.
Новий курс In 1939-1941, for the expansion of the Christmas shopping season, US President Franklin Roosevelt postponed the holiday on the penultimate Thursday of November.
У 1939-1941 роках для розширення різдвяного сезону покупок президент США Франклін Рузвельт переніс свято на передостанній четвер листопада.It declares that a Democratic Administration“will reaffirm the economic bill of rights which Franklin Roosevelt wrote into our national conscience sixteen years ago.”.
Вона заявила, що адміністрація демократів«знову підтвердить Білль про економічні права, який Франклін Рузвельт вписав в паші національну свідомість шістнадцять років тому».The house was built on the project of the architect Eric Guglerom whom Franklin Roosevelt employed for design of the Western wing of the White House.
Будинок був побудований за проектом архітектора Еріка Гуглерома, якого Франклін Рузвельт наймав для проектування Західного крила Білого дому.the Yalta conference the leaders of three mighty states in which took part- Joseph Stalin, Franklin Roosevelt and Winston Churchill.
проходила Ялтинська конференція, у якій брали участь керівники трьох могутніх держав- Йосип Сталін, Франклін Рузвельт і Вінстон Черчіль.The Good Neighbor policy was the foreign policy of newly elected American president Franklin Roosevelt toward the countries of Latin America.
Політика добросусідства(англ. Good Neighbor policy)- зовнішня політика адміністрації США президента Франклін Рузвельта щодо країн Латинської Америки.In a letter to President Franklin Roosevelt, Einstein warned that this breakthrough would permit the construction of"extremely powerful bombs.".
У листі до Президента Рузвельту Ейнштейн виражав стурбованість тим, що цей науковий прорив дозволяє створити"надзвичайно могутню бомбу".Franklin Roosevelt said of it:"Everyone who believes in democracy should see this film".
Like Franklin Roosevelt, his first steps focused on economic stimulus,
Подібно до Франкліна Рузвельта, його перші кроки зосередилися на економічному стимулювання,Like Franklin Roosevelt, his first steps focused on economic stimulus, a program on which all factions could agree.
Так само як і у Франкліна Рузвельта в США, його перші кроки були зосереджені на економічному стимулюванні, програми, з якою погоджувались всі фракції коаліції.In 1941, President Franklin Roosevelt signed a bill into law making Thanksgiving fall on the fourth Thursday every November.
А у 1942 президент Франклин Рузвельт підписав офіційний закон, яким встановив, що День Подяки у США відзначатиметься кожен четвертий четвер листопада місяця.He voted for Franklin Roosevelt in the 1930s, and cast his vote for Barack Obama in 2008.
President George Washington and 32nd President Franklin Roosevelt, who held the presidency during the Second world war.
32-му президенту Франкліну Рузвельту, який займав пост глави держави в роки Другої світової війни.President Franklin Roosevelt created a small international incident when he sent no less,
Президент Франклін Рузвельт створив невеликий міжнародний інцидент, коли він відправив ні багато ні мало,In 1943, Franklin Roosevelt became the first acting president to take to the air when he rode a Boeing 314"flying boat" to a wartime conference in Casablanca.
В 1943 році Франклін Рузвельт став першим чинним главою держави, який піднявся у повітря, відправившись на літаючому кораблі"Боїнг-314" на конференцію в Касабланку.this brought him into conflict with Franklin Roosevelt, who was a Democrat
це принесло йому конфлікт з Франкліном Рузвельтом, який був демократомformer president Franklin Roosevelt among their ranks, don't need statistical evidence
колишній президент США Франклін Рузвельт не потребують ні в статистичних даних або інших фактах,As far back as February 1937, pressing State Governors for uniform soil conservation laws WEB US President Franklin Roosevelt remarked,“A nation that destroys its soil destroys itself.”!
Ще у 1936 році, підписуючи закон про збереження ґрунтів, Президент США Франклін Рузвельт відзначив:«Нація, що знищує свої ґрунти, знищує себе!Franklin Roosevelt- 32nd President of the United States,
Франклін Рузвельт- 32-й президент США,
