Приклади вживання Франклін рузвельт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1939-1941 роках для розширення різдвяного сезону покупок президент США Франклін Рузвельт переніс свято на передостанній четвер листопада.
In 1939-1941, for the expansion of the Christmas shopping season, US President Franklin Roosevelt postponed the holiday on the penultimate Thursday of November.В 1943 році Франклін Рузвельт став першим чинним главою держави, який піднявся у повітря, відправившись на літаючому кораблі"Боїнг-314" на конференцію в Касабланку.
In 1943, Franklin D. Roosevelt became the first acting president in office to take to the air when he rode a Boeing 314 to a wartime conference in Casablanca.Вона заявила, що адміністрація демократів«знову підтвердить Білль про економічні права, який Франклін Рузвельт вписав в паші національну свідомість шістнадцять років тому».
It declares that a Democratic Administration“will reaffirm the economic bill of rights which Franklin Roosevelt wrote into our national conscience sixteen years ago.”.Президент США Франклін Рузвельт також відмовився привітати Гітлера з днем народження,
President Franklin D. Roosevelt did not congratulate Hitler on his birthday,Будинок був побудований за проектом архітектора Еріка Гуглерома, якого Франклін Рузвельт наймав для проектування Західного крила Білого дому.
The house was built on the project of the architect Eric Guglerom whom Franklin Roosevelt employed for design of the Western wing of the White House.Президент США Франклін Рузвельт ніколи не подорожував 13-го числа і не давав обідів на 13 персон.
President Franklin D. Roosevelt would not travel on the 13th day of any month and would never host 13 guests at a meal.проходила Ялтинська конференція, у якій брали участь керівники трьох могутніх держав- Йосип Сталін, Франклін Рузвельт і Вінстон Черчіль.
the Yalta conference the leaders of three mighty states in which took part- Joseph Stalin, Franklin Roosevelt and Winston Churchill.Франклін Рузвельт і Конгрес прийняли безліч нових законів, що давали державі право втручатися в економіку.
Roosevelt and the Congress enacted a host of new laws that gave government the power to intervene in the economy.Квітня 1933 Президент США Франклін Рузвельт підписав Виконавчий указ 6102(англ. Executive Order 6102), яким заборонялося накопичення золотих монет,
On April 5, 1933, President Roosevelt signed Executive Order 6102 making the hoarding of gold certificates,Як писав Франклін Рузвельт:«Ми не завжди можемо створити майбутнє для нашої молоді,
In the words of Franklin Roosevelt,“We cannot always build the future for our youth,президент Франклін Рузвельт схвалив прискорену програму по створенню атомної бомби.
President Roosevelt approved a crash program to develop an atomic bomb.Єдиним обмеженням для втілення наших прагнень у майбутньому будуть наші сьогоднішні сумніви»- так говорив Франклін Рузвельт.
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.” by Franklin D. Roosevelt.Президент Франклін Рузвельт створив невеликий міжнародний інцидент, коли він відправив ні багато ні мало,
President Franklin Roosevelt created a small international incident when he sent no less,У 1932 році президентом США був обраний Франклін Рузвельт, і в перші сто днів його президентства приймалось безліч антикризових законів,
In 1932, Franklin D. Roosevelt was elected president of America, and in the initial hundred days of his presidency, they adopted a number of anti-crisis laws,В 1943 році Франклін Рузвельт став першим чинним главою держави, який піднявся у повітря, відправившись на літаючому кораблі"Боїнг-314" на конференцію в Касабланку.
In 1943, Franklin Roosevelt became the first acting president to take to the air when he rode a Boeing 314"flying boat" to a wartime conference in Casablanca.колишній президент США Франклін Рузвельт не потребують ні в статистичних даних або інших фактах,
former president Franklin Roosevelt among their ranks, don't need statistical evidenceчерез місяць після того, як президент Франклін Рузвельт заморозив у США всі німецькі
when President Franklin D. Roosevelt froze all GermanЩе у 1936 році, підписуючи закон про збереження ґрунтів, Президент США Франклін Рузвельт відзначив:«Нація, що знищує свої ґрунти, знищує себе!
As far back as February 1937, pressing State Governors for uniform soil conservation laws WEB US President Franklin Roosevelt remarked,“A nation that destroys its soil destroys itself.”!Франклін Рузвельт- 32-й президент США,
Franklin D. Roosevelt He was the 32nd President of the United StatesФранклін Рузвельт- 32-й президент США,
Franklin Roosevelt- 32nd President of the United States,
