Приклади вживання Президент рузвельт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новий курс" президента Рузвельта.
President Roosevelt's New Deal.Тому Мерріам почав лобіювати Президента Рузвельта для комісії для вивчення структури
Therefore, Merriam began lobbying President Roosevelt for a commission to study the structureщо проголошена президентом Рузвельтом у Касабланці і підкріплена легковажною пропагандою,
proclaimed by President Roosevelt in Casablanca and bolstered up by a frivolous propaganda,Я навчив президента Рузвельта того, як поводитися з автомобілем, що має масу незвичайних пристосувань,
I taught President Roosevelt how to handle a car with a lot of unusual gadgets,Ми віримо, що кожен народ чи нація має право користуватися чотирма свободами, висловленими Президентом Рузвельтом, і застосовувати ддя себе принципи декларації Атлантичної хартії.
We believe that each people or nation is entitled to enjoy the four freedoms enunciated by President Roosevelt and to apply to itself the principles of the Atlantic Charter.в результаті, вона була схваленою президентом Рузвельтом за порадою Дональда Гріффіна.
where it was subsequently approved by President Roosevelt on the advice of Donald Griffin.Як Президент, Рузвельт підписав чотири інших національних парків, 18 національних пам'яток,
As president, T.R. signed into existence four other national parks,Як Президент, Рузвельт підписав чотири інших національних парків, 18 національних пам'яток,
As President, TR signed into existence four other national parks,Ставши Президентом, Рузвельт почав виголошувати неофіційні промови з 12 березня 1933 року,
As president, Roosevelt began making the informal addresses on March 12, 1933,У листі до Президента Рузвельту Ейнштейн виражав стурбованість тим, що цей науковий прорив дозволяє створити"надзвичайно могутню бомбу".
In a letter to President Franklin Roosevelt, Einstein warned that this breakthrough would permit the construction of"extremely powerful bombs.".Менш ніж за місяць до президентських виборів 1940 року прессекретар президента Рузвельта Стівен Ерлі ударив коліном у пах чорношкірого поліцейського біля Медісон-сквер-гарден.
Less than a month before the 1940 presidential election, President Roosevelt's press secretary Stephen Early kneed a black police officer in the groin outside Madison Square Garden.Однак після смерті президента Рузвельта в квітні, політична позиція Донована,
After President Roosevelt's death in April, however,Відтак, перші сто днів“Нового курсу” Президента Рузвельта стали моделлю для майбутнього.
Thus, які разом стимулювали перше дослідження бомби в 1939 році спільно написаним листом до президента Рузвельта.
who had together spurred the first bomb research in 1939 with a jointly written letter to President Roosevelt.Близький друг президента Рузвельта Самнер Уельс(Sumner Welles) повідомив йому, що Мюнхенська угода«надає народам світу можливість встановити новий світовий порядок, який спиратиметься на справедливість
President Roosevelt's close confidant Sumner Welles informed him that the Munich settlement"presented the opportunity for the establishment by the nations of the world of a new world order based upon justiceЯпонський уряд, занепокоєний радіовиступом президента Рузвельта, запланованим на 23 лютого 1942 року, наказав того дня
The Japanese government, concerned about President Roosevelt's radio speech scheduled for February 23,таким чином змінила відносини між президентом Рузвельтом і американським народом в 1933 році».
Roosevelt utilized the media to present his programs and ideas directly to the public and">thereby redefined the relationship between President Roosevelt and the American people in 1933.".Президент Рузвельт.
Президент Рузвельт сказав.
President Roosevelt, he said.Президент Рузвельт створив всі необхідні умови для інвалідів.
President Roosevelt created all the necessary conditions for the disabled.
