FRAUDULENTLY - переклад на Українською

• обманним шляхом
• шахрайським шляхом
• шахрайським способом
• обманом
• оманним шляхом
• по-шахрайськи

Приклади вживання Fraudulently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Held: the statement was not made fraudulently since the directors honestly believed that the statement they made was true.
Рішення: заява не була зроблена умисно, оскільки директори чесно вірили, що їхня заява відповідає дійсності.

I came here on documentation that was fraudulently obtained, so it took 10-plus years to finally become a citizen.
Я потрапив у США за документами, отриманими незаконним шляхом, тому знадобилося більше 10 років, щоб я нарешті отримав громадянство.

If Line PLUS reasonably suspects that you are using LINE Out fraudulently or that your LINE Account is being used by a third party fraudulently;
Ви використовуєте який-небудь з наших продуктів обманним шляхом або ваш аккаунт обманним шляхом використовується третьою стороною;

And also submitting falsified applications for admission that contained fraudulently obtained exam scores, grades, awards
А також подання фальсифікованих заяв про прийом, які містили результати обстеження, отримані з обману, оцінок, нагород

D provides to the Principal free of charge, H. d shall reimburse the Principal only for damages incurred by the Principal due to fraudulently concealed defects. H.
D буде відшкодовувати Принципалу тільки ті збитки, що було завдано Принципалу внаслідок недоліків, прихованих обманним способом. H.

the CFTC said that since January 2017, McDonnell and his company fraudulently offered customers virtual currency trading advice.
з січня 2017 р. Макдоннелл та його компанія шахрайські запропонували клієнтам консультації з питань віртуальної валюти.

The easiest of the side effects of this therapy is that thousands of gullible patients fraudulently deprived of their money.
Найлегшим з побічних ефектів такої терапії є те, що тисячі легковірних пацієнтів шахрайському позбавляються їхніх грошей.

since about January 2017, McDonnell and his company fraudulently offered customers virtual currency trading advice.
з січня 2017 р. Макдоннелл та його компанія шахрайські запропонували клієнтам консультації з питань віртуальної валюти.

since about January 2017, McDonnell and his company had fraudulently offered customers virtual currency trading advice.
з січня 2017 р. Макдоннелл та його компанія шахрайські запропонували клієнтам консультації з питань віртуальної валюти.

The man in question was found to have fraudulently taken out insurance because he lied on the form
Людина, про яку йде мова, як з'ясувалося, обманним шляхом вивезли страхування, тому

About 700 non-Hungarians have fraudulently obtained authentic Hungarian passports
Близько 700 людей, які не є угорцями, шахрайським шляхом отримали справжні угорські паспорти

The penalty specified in the preceding article shall be increased by up to one third if the respondent has fraudulently concealed, reduced
Покарання, визначене у попередній статті, повинно бути збільшене на третину, якщо відповідач обманним шляхом приховував, зменшував

his government's November 22, 1956 were fraudulently lured by the Embassy of Yugoslavia,
члени його уряду 22 листопада 1956 були обманним шляхом виманити з посольства Югославії,

Some 700 non-Hungarians have fraudulently obtained authentic Hungarian passports
Близько 700 людей, які не є угорцями, шахрайським шляхом отримали справжні угорські паспорти

are using our Products, Software and/or GameXN Websites fraudulently or that your User Account is being used by a third party fraudulently;
Програмне забезпечення й(або) Веб-сайти Skype шахрайським способом, чи третя особа шахрайським способом користується вашим Обліковим записом користувача;

We reserve the right to discontinue your membership if you act fraudulently or use our loyalty program in a way that does not comply with our terms
Ми залишаємо за собою право припинити ваше членство, якщо ви дієте обманним шляхом або використовуєте нашу програму лояльності у спосіб, що не відповідає нашим умовам і положенням

In addition, it is impossible to bring to justice the person who fraudulently, on the pretext of providing legal protection services, retrieved a retired person,
Крім цього, неможливо притягнути до юридичної відповідальності особу, яка оманним шляхом під приводом надання послуг правового захисту витягнула з пенсіонера,

Ohio in claiming that the iOS updates that slowed the devices were“ fraudulently forcing iPhone owners to purchase the latest model offered by Apple.”.
Індіани і Північної Кароліни, стверджують, що оновлення iOS від Apple були"шахрайським шляхом змушуючи власників iPhone, щоб придбати новітні моделі, запропонованої компанією Apple".

are using our Products, Software and/or Skype Websites fraudulently or that your User Account is being used by a third party fraudulently;
Програмне забезпечення й(або) Веб-сайти Skype шахрайським способом, чи третя особа шахрайським способом користується вашим Обліковим записом користувача;

Thus“local authorities” fraudulently trying to return the residents of the temporarily occupied territory of Donetsk
Таким чином"місцева влада" обманним шляхом намагається повернути жителів тимчасово окупованій території Донецької