Приклади вживання Free meals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a network of free meals places for the oldest old.
мережа точок безкоштовних обідів для людей поважного віку.However, free meals must be offered to children from families with incomes below 130% of the federal poverty level,
Тим не менш, безкоштовне харчування повинно бути запропоноване для дітей з сімей з доходом нижче 130% від федерального рівня бідності,the owner of a restaurant and you can provide free meals for the needy refugees for a certain period of time,
маєте можливість надавати нужденним біженцям безкоштовні обіди на певний період часу- зв'яжіться з нами,sick leave, free meals for employees.
лікарняні, безкоштовне харчування для співробітників.The Disaster Assistance Ministry provides free meals, small appliances/kitchen wares and volunteers to help
Міністерство допомоги на випадок надзвичайних ситуацій надає безкоштовні страви, дрібну техніку/ кухонний посудFor instance, an interest group could give members travel discounts, free meals at certain restaurants,
Наприклад, якщо група захисту інтересів дає матеріальну вигоду своїм членам, вона може давати її їм у вигляді знижки на подорожі, безкоштовне харчування в певних ресторанахthey could give them travel discounts, free meals at certain restaurants,
вона може давати її їм у вигляді знижки на подорожі, безкоштовне харчування в певних ресторанахPassengers aboard this class receive free meals, snacks, and non-alcoholic beverages;
Пасажири цього класу забезпечуються безкоштовним харчуванням, закусками і безалкогольними напоями,on some flights free meals are provided on board(check with the manager).
для деяких рейсах передбачено безкоштовне харчування на борту(уточнюйте у менеджера).The leitmotif of the article is information that the government of“DPR” in exchange for a roof over their heads, and free meals require hostel residents to participate in community service.
Лейтмотивом статті є інформація про те, що влада“ДНР” в обмін на дах над головою і безкоштовне харчування вимагає від мешканців гуртожитків участі у громадських роботах.13 euros per day, free meals and buses on both sides.
13 євро добових, безкоштовне харчування і перевезення на автобусах у дві сторони.The program that Evan helped build is called"Plenty of Plates," and the goal is not just to provide free meals but to create moments of connection between people who otherwise might never make eye contact.
Програма, яку Еван допоміг створити, називається"Багато тарілок", але її мета- не просто забезпечити безкоштовною їжею, а створити зв'язки між людьми, які за інших умов могли б навіть не зустрітись поглядами.Families with incomes below 130 percent of the poverty level receive free meals, while those between 130 and 185 percent of the poverty level receive reduced-price meals. .
Діти із малозабезпечених сімей, чий доход не перевищує 130% рівня бідності, отримують обіди безплатно, діти із сімей з доходом від 130 до 185% рівня бідності- за пільговими цінами.locals who willingly oblige, in exchange for gifts, free meals, and, sometimes, cold hard cash.
готових добровільно стати"підлеглими" для цих людей в обмін на подарунки, безкоштовні обіди, а іноді і просто готівку.locals who willingly oblige, in exchange for gifts, free meals, and, sometimes, cold hard cash.
готових добровільно стати"підлеглими" для цих людей в обмін на подарунки, безкоштовні обіди, а іноді і просто готівку.they could give them travel discounts, free meals at certain restaurants,
вона може давати її їм у вигляді знижки на подорожі, безкоштовне харчування в певних ресторанахpay children with disabilities increased monthly financial assistance and provide free meals in schools, allow free travel of such children in transport
дітям з інвалідністю виплачувати підвищену щомісячну грошову допомогу і забезпечувати безкоштовним харчуванням у школах, дозволити The drivers gets a free meal on board and sleeping accommodation.
Водії отримує безкоштовне харчування на борту і спальне місце.you get a free meal.
ти отримуєш безкоштовну їжу.
