БЕЗКОШТОВНЕ ХАРЧУВАННЯ - переклад на Англійською

• free meals
• free food
• free meal

Приклади вживання Безкоштовне харчування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим не менш, безкоштовне харчування повинно бути запропоноване для дітей з сімей з доходом нижче 130% від федерального рівня бідності,
However, free meals must be offered to children from families with incomes below 130% of the federal poverty level,

де вони отримають безкоштовне харчування, дах над головою і освіту від гуру(«вчителя» з санскриту).
where they received free food, shelter and education from a guru("teacher" in Sanskrit).

лікарняні, безкоштовне харчування для співробітників.
sick leave, free meals for employees.

Тариф включає безкоштовне харчування(під час польоту пасажиру буде запропоновано один набір харчування з наявного на борту асортименту основного меню
This fare includes a free meal(during the flight, the passenger will be offered one set from those available on the main menu, or a set from

Наприклад, якщо група захисту інтересів дає матеріальну вигоду своїм членам, вона може давати її їм у вигляді знижки на подорожі, безкоштовне харчування в певних ресторанах
For instance, an interest group could give members travel discounts, free meals at certain restaurants,

вона може давати її їм у вигляді знижки на подорожі, безкоштовне харчування в певних ресторанах
they could give them travel discounts, free meals at certain restaurants,

для деяких рейсах передбачено безкоштовне харчування на борту(уточнюйте у менеджера).
on some flights free meals are provided on board(check with the manager).

Лейтмотивом статті є інформація про те, що влада“ДНР” в обмін на дах над головою і безкоштовне харчування вимагає від мешканців гуртожитків участі у громадських роботах.
The leitmotif of the article is information that the government of“DPR” in exchange for a roof over their heads, and free meals require hostel residents to participate in community service.

13 євро добових, безкоштовне харчування і перевезення на автобусах у дві сторони.
13 euros per day, free meals and buses on both sides.

то авіаперевізник зобов'язаний надати Вам безкоштовне харчування і напої, два безкоштовних телефонних дзвінка,
the carrier is required to provide you with free meals and drinks, access to two free calls,

безкоштовне або майже безкоштовне харчування при ВНЗ, забезпечення літературою для навчання,
free or almost free meals at the higher education institutions,

мені будуть надані безкоштовне харчування, одяг, і житло, в обмін на те, що я шукатиму, аби викрити вади у посадових осіб
I will be provided with free food, clothes, and housing as I seek to expose wrongdoing by Bureau of Prisons officials

вона може давати її їм у вигляді знижки на подорожі, безкоштовне харчування в певних ресторанах
they could give them travel discounts, free meals at certain restaurants,

більш тривале відвідування школи, безкоштовне харчування та домашня допомога;
Longer mandatory school attendance, with free food and homework aid;

Молочна кухня забезпечує безкоштовним харчуванням дітей з шести місяців до двох років.
Dairy kitchen provides free meals to children from six months to two years.

Безкоштовним харчуванням в школі.
Free meals at school.

До яких років молочна кухня забезпечує безкоштовним харчуванням?
Up to what age dairy kitchen provides free meals?

недорогого або безкоштовного харчування для дітей на кожен навчальний день.
low-cost or free meals to children each school day.

починають асоціювати їх з безкоштовним харчуванням.
start to associate them with free food.

У Київській міській державній адміністрації запевнили, що учні пільгових категорій 1- 11-х класів будуть забезпечені безкоштовним харчуванням.
Kyiv City State Administration assured that pupils of the privileged categories of 1-11 grades will be provided with free meals.