FRENCH-LANGUAGE - переклад на Українською

• франкомовних
• французькій
• французькомовної
• франкомовна
• франкомовному

Приклади вживання French-language Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manitoba has thirty-eight public libraries; of these, twelve have French-language collections and eight have significant collections in other languages.
У Манітобі розташовані тридцять вісім публічних бібліотек, з них дванадцять мають значні зібрання французькою мовою і вісім- значні колекції іншими мовами[101].

which run French-language course for close on a million learners.
які проводять курс французької мови для близько мільйона студентів.

In 2007, a Belgian court ruled that Google did not have the right to display the lead paragraph from French-language Belgian news sources when Google aggregated news stories.[20].
У 2007 році бельгійський суд оголосив, що Google не має право виставляти абзаци із франкомовних бельгійських джерел новин в сервісі Google Новини.[20].

In the Ukrainian-, English-, German-, and French-language versions, there is no mention of the idea that Russia does not consider the Crimean annexation to have been an invasion into another country.
В українській, англійській, німецькій та французькій версіях немає ремарки про те, що Росія не вважає анексію Криму вторгненням до чужої країни.

As it happens, Mr. Fillon's lead in the polls existed only in a world of alternative facts shared by the French-language service of Sputnik, a state-funded Russian
Але лідерство Фійона в опитуваннях існує тільки в світі альтернативних фактів, які поширює франкомовна служба Sputnik,- фінансоване державою російське агентство новин,

public policy in Canada; Perspectives, a French-language review of public policy in Quebec
щомісячний огляд державної політики в Канаді; Perspectives, французький огляд державної політики в Квебеку

In the 1990s some of Aquarius' efforts were diverted by the launching of a French-language label called Tacca Musique which had success almost immediately with artists like Kevin Parent and France D'Amour.
В 90-их роках зусилля Aquarius були спрямовані на запуск франкомовного лейблу Tacca Musique який приніс, майже, миттєвий успіх таким виконавцям, як Kevin Parent та France D'Amour.

In the Ukrainian-, English-, German-, and French-language versions, there is no mention of the idea that Russia does not consider the Crimean annexation to have been an invasion into another country.
Однак в англійському, німецькому, французькому та українському виданнях немає жодного слова про те, що РФ не вважає анексію АР Крим вторгненням до чужої країни.

Waiting for Godot is Beckett's translation of his own original French-language play, En attendant Godot, and is subtitled(in English only)"a tragicomedy in two acts".
Waiting for Godot- англомовний переклад Беккета його власної оригінальної французької п'єси En attendant Godot і має підзаголовок(тільки в англомовній версії)«трагікомедія у двох діях».

In the Ukrainian-, English-, German-, and French-language versions, there is no mention of the idea that Russia does not consider the Crimean annexation to have been an invasion into another country.
Українська, англійська, німецька і французька версії не містять ремарки про те, що Росії не вважає анексію Криму вторгненням до чужої держави.

A-Channel, Movie Central and French-language channels TQS and Ztélé.
де трансляція йшла каналами Space, Citytv, A-Channel, Movie Central і франкомовними TQS і Ztele.

French-language immersion programs are common in Canada in the provincial school systems,
Такі програми з вивчення французької мови розповсюджені в Канаді в системі провінційних шкіл, як один з шляхів у напрямку білінгвізму

Continued free broadcasting will please all lovers of French-language channels in Europe,
Продовження безкоштовно мовлення буде радувати всіх любителів французькою мовою каналів в Європі,

Ici Radio-Canada Télé, the French-language equivalent of CBC Television,
Ici Radio-Canada Télé, франкофонний еквівалент CBC Television, веде ефірне мовлення по всій Канаді,

In his French-language birth certificate, his name is given as"Moïse";
У його свідоцтві про народження з французької мови його ім'я позначається як"Мойса";

In a recent interview published in the French-language newspaper Le Devoir, Legault reiterated his government's goal
У недавньому інтерв'ю, опублікованому у франкомовній газеті Le Devoir, Лего підтвердив мету свого уряду прийняти до 2022 року від 49 500 до 52 500 іммігрантів,

In a recent interview published in the French-language newspaper Le Devoir, Legault reiterated his government's goal
У недавньому інтерв'ю, опублікованому у франкомовній газеті Le Devoir, Лего підтвердив мету свого уряду прийняти до 2022 року від 49 500 до 52 500 іммігрантів,

StudioCanal also funded the last third of David Lynch's film Mulholland Drive.[1] StudioCanal also financed French-language films, such as Brotherhood of the Wolf(which became the second-highest-grossing French-language film in the United States in the last two decades)
StudioCanal також профінансував останню третину фільму Девіда Лінча"Малхолланд Драйв"[1]. StudioCanal також фінансував французькомовні фільми, такі як"Братство вовка"(яке за останні два десятиліття стало другим за показом французькомовним фільмом у США)

a primary education and a surprisingly high proportion have only marginal literacy skills(although most of these are new immigrants, with limited English- or French-language skills).
досить великий відсоток мають лише незначні навички грамотності(хоча більшість з них є новими іммігрантами з обмеженими навичками володіння англійською або французькою мовою).

During that period, he was briefly an editor at a French-language literary magazine, Nice Illustrée(late 1904- early 1905);
В цей період він короткий час працював редактором у франкомовному літературному журналі«Nice Illustrée»(кінець 1904- початок 1905); інсценував свою власну смерть;