FROM A DONOR - переклад на Українською

• від донора

Приклади вживання From a donor Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are made by reprogramming adult skin cells from a donor into an embryonic-like state from which they can transform into other cell types, such as corneal cells.
Стовбурові клітини(iPS) було вирощено шляхом перепрограмування клітин шкіри дорослого донора в ембріональні, з яких вони трансформувалися в інший тип клітин, а саме- в клітини рогівки.

The blood is taken from a donor(see) in vials,
Кров, узята у донора(див.) у флакони,

therefore need eggs from a donor.
тому потребують донора.

When you transplant an organ from a donor to a recipient, the recipient's immune system will look at the antigens,
При пересадці органу від донора до реципієнта, одержувача імунної системи на антигени, або картини,

The blood comes from a donor.
Вона ж отримує кров від донора.

The graft comes from a donor.
Роздатка дісталася від донора.

Which are taking out blood from a donor.
Вона ж отримує кров від донора.

The normal stem cells are taken from a donor.
Стовбурові клітини зазвичай беруть від донора.

Transmission of any diseases from a donor to a recipient.
Передача інфекційних захворювань від донора до реципієнта;

He had received a bone marrow transplant from a donor in Germany.
В Ізраїлі Каті була успішно здійснена трансплантація кісткового мозку від донора з Німеччини.

for a second transplant, this time from a donor from Israel.
потрібна ще одна трансплантація- цього разу від донора.

undergo another transplant soon, but this time from a donor.
потрібна ще одна трансплантація- цього разу від донора.

This is a transplantation of a human organ taken from a donor by a surgical procedure.
Це- пересадка людині органа, взятого у донора, методом хірургічного втручання.

Recipients of blood or organs from a donor who tested positive for the hepatitis C virus;
Реципієнти крові або органів від донора, зараженого вірусом гепатиту С;

another stem cell transplant, only this time from a donor.
потрібна ще одна трансплантація- цього разу від донора.

Should there be a limit to the amount of money a candidate can receive from a donor?
Чи повинні бути обмеження на кількість грошей кандидат може отримати від донора?

performed the world's first kidney transplant from a donor lives with HIV.
провела першу в світі пересадку нирки від живого донора з ВІЛ.

From a donor's point of view,
З точки зору донора, однією з найважливіших речей є те,

This meant pollen from a donor sunflower could be inserted into the still-functioning female reproductive structures of another without dilution from the plant's own genetic material.
Це означало, що пилок донорського соняшнику міг бути вставлений в усе ще функціонуючі жіночі репродуктивні структури іншого соняшнику, без розчинення з власного генетичного матеріалу рослини.

If there are no follicles on the skin area, only the transplantation of hair from a donor zone into the area of alopecia will be successful.
Якщо ж фолікулів на ділянці шкіри не залишилося, може бути показана лише трансплантація волосся донорської зони в область облисіння.