INTERNATIONAL DONOR - переклад на Українською

• міжнародних донорських
• міжнародних донорів
• міжнародної донорської
• міжнародними донорськими
• міжнародною донорською
• міжнародним донором

Приклади вживання International donor Англійська мовою та їх переклад на Українською

by various state bodies, and they have been presented to international donor organizations, in particular, the World Bank.
різними органами державної влади, їх представлено міжнародним донорським організаціям, зокрема- керівництву Світового Банку.

this idea will be presented at the international donor conference on April 25.
ця ідея буде презентована на міжнародній донорській конференції 25 квітня.

Therefore, the second task- an international donors' conference for Ukraine and approval of a recovery plan for Ukraine at this international donor conference", Arseniy Yatsenyuk emphasized.
Саме тому друге завдання- це міжнародна донорська конференція для України і затвердження на цій міжнародній донорській конференції плану відновлення України»,- підкреслив Арсеній Яценюк.

emphasized that currently Ukraine is receiving international donor assistance.
який очолював українську делегацію, підкреслив важливість того, що Україна отримує міжнародну донорську допомогу.

held by the“Responsible citizens” in cooperation with the international donor.
які організовують«Відповідальні громадяни» спільно з міжнародним партнером.

to approve a number of bills after which Ukraine will be included in the international donor registry, to provide for post-transplant rehabilitation.
ухвалити ряд законопроектів, після яких Україна буде включена до міжнародного реєстру донорів, передбачити забезпечення реабілітації після трансплантації.

in particular the programs of international donor organizations, bank loans for energy-saving,
зокрема програми міжнародних донорських організацій, банківські кредити на енергозбереження,

We support an international donor coordination mechanism to ensure effective delivery of economic assistance
Ми підтримуємо механізм координації міжнародних донорів для забезпечення ефективного надання економічної допомоги

will be carried out with the assistance of international donor organisations.
буде здійснюватися за підтримки міжнародних донорських організацій.

will be carried out with the support of international donor organisations.
буде здійснюватися за підтримки міжнародних донорських організацій.

Despite the fact that international funding is often cheaper than bank programs, most international donor programs, such as the bank's funding,
Попри те, що міжнародне фінансування часто дешевше, ніж банківські програми, більшість програм міжнародних донорів, як і банківське фінансування,

civil society and the international donor community gathered to discuss ways to stimulate partnership
громадянського суспільства та міжнародної донорської спільноти зутсрілися обговорити шляхи стимулювання партнерства

The international donor community could assist in switching from a merely formal to a real adoption of world
Сприяння міжнародної донорської спільноти у переході від формальної до реальної відповідності світовим та європейським стандартам учасників

In addition, priority in the selection process will be given to AHs not yet participating in other initiatives supported by the U-LEAD with Europe Programme or other international donor programmes supporting the Decentralisation reform.
Пріоритет у процесі відбору буде надаватися ОТГ, які не беруть участь в інших ініціативах, що підтримуються програмою"U-LEAD з Європою" або іншими міжнародними донорськими програмами, які працюють в сфері децентралізації.

It should be noted that Visegrad+ Foundation is an international donor organization established in 2000 by the governments of the Visegrad countries- the Czech Republic,
Слід зазначити, що фонд Visegrad+ є міжнародною донорською організацією, створеною у 2000 році урядами країн Вишеградської групи- Чехії,

Despite the fact that the Democratic Republic of Timor-Leste is currently one of the largest recipients of international donor assistance, significant reserves of oil
Незважаючи на те, що Тимор-Лешті наразі є одним з найбільших одержувачів міжнародної донорської допомоги, значні поклади енергоресурсів дають підстави прогнозувати,

local authorities as well as national and international donor organizations.
місцевої влади, а також національними та міжнародними донорськими організаціями.

The Chemerivtsi ASC has become another example of an effective partnership between a hromada and an international donor programme, allowing almost 40,000 AH
Чемеровецький ЦНАП став ще одним прикладом ефективного партнерства між громадою та міжнародною донорською програмою, завдяки якому майже 40 000 мешканців ОТГ

carrying out reforms, Brussels will take a principled position, and the international donor conference may occur no earlier than the summer of 2015.
проведенні реформ Брюссель займатиме принципову позицію, проведення міжнародної донорської конференції може відбутися не раніше літа 2015 року.

representatives of the international donor community and expert environment.
представники міжнародної донорської спільноти та експертного середовища.