FROM EAST - переклад на Українською

• зі сходу
• зі східної
• зі східного
• зі східних

Приклади вживання From east Англійська мовою та їх переклад на Українською

Originally from East Texas, he was a child prodigy,
Родом зі Східного Техасу. Будучи вундеркіндом,

tax specialists from East and southern regions.
йдеться про затримання 23 чиновників-податківців зі східних та південних областей.

And of these was a bus driver from East Jerusalem who drove a group of Greek tourists in Israel
І з них водій автобуса зі Східного Єрусалиму, який їхав групою грецьких туристів в Ізраїль

Commander islands(the Russian territory) in 1825 by administration of the Russian-American company from east islands of the Aleutian ridge.
куди були переселені в 1825 р. адміністрацією Російсько-Американської компанії зі східних островів Алеутській гряди.

In Berlin, the East German leadership seals off the crossings from east to west: with a wall
Керівництво НДР відгороджує муром і колючим дротом переходи зі Східного до Західного Берліна.

And this year we have the identical theme to discuss- a proper pastoral care for migrants from East Catholic Churches which are staying in….
І цього року ми маємо абсолютно ідентичну тему, над якою працюємо,- належна душпатирська опіка над мігрантами зі Східних Католицьких….

two Muslims from east Jerusalem called me up.
до мене подзвонило двоє мусульман зі східного Єрусалиму.

Israeli Police arrested a bus full of protesters from East Jerusalem near the Damascus Gate in the Old City.
Ізраїльська поліція також заарештувала автобус, повний демонстрантів з Східного Єрусалиму біля воріт Дамаска в Старому Місті.

You can run across it from east to west in 2 hours
Проїхати ним із заходу на схід можна за 2 години,

Students from East Asia and the Pacific make up 28 percent of this total,
Студенти з Східної Азії і Тихоокеанського регіону складають 28% від загального числа,

The shift of centres of knowledge from East to West was symbolic of the eventual transfer of power which followed within half a millennium.
Перенесення центрів знань із Сходу на Захід стало символом можливої передачі влади, яка відбулася протягом півтора тисячоліття.

The bus was carrying 38 students from East Brook Middle School in Paramus, New Jersey, along with 7 adults.
Пасажири- 38 п'ятикласників з East Brook Middle School в Парамусі, штат Нью-Джерсі, та сім супроводжуючих дорослих- їхали на екскурсію.

The water must also flow from east to west, just as the sun rises and sets.
Вода повинна надходити також з сходу на захід, так само, як сонце сходить і заходить.

It is separated from East Antarctica by the Transantarctic Mountains
Вона відокремлена від Східної Антарктиди Трансантарктичними горами

people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia.
східноазійці, люди з Східної Азії, є набагато більш обізнаними про Захід ніж Захід про Східну Азію.

One goes from east to west at the equator,
Він іде з сходу на захід на екваторі,

Road M9, from east administrative line with Central Serbia through Pristina to Peja until the border with Montenegro.
Дорога М9 йде від східного адміністративного кордону з Центральною Сербією через Приштину і Печ до кордону з Чорногорією.

Second, the strength of Zelenskyy's victory spanned Ukraine from east to west, and the new president won a majority in 26 of 27 oblasts;
По-друге, сила перемоги Зеленського охопила Україну з сходу на захід, і новий президент виграв більшість у 26 з 27 областей;

The West-Khanate(603-704) occupied a vast territory- from East Turkestan to the foothills of the Tien Shan
Західнотюркський каганат(603-704 рр) займав величезну територію від Східного Туркестану, передгір'їв Тянь-Шаню

I say to you that many will come from east and west, and recline at the table with Abraham,
Кажу вам, що багато прийде зо сходу й заходу, і засядуть з Авраамом,