FROM THE FAR EAST - переклад на Українською

• з далекого сходу

Приклади вживання From the far east Англійська мовою та їх переклад на Українською

Main foci of tick-borne encephalitis are in the form of a tape on the large territory of the USSR(from the Far East to the Western borders of the USSR),
Основні осередки кліщового енцефаліту розташовані у вигляді стрічки на великій території СРСР(від Далекого Сходу до західних кордонів СРСР),

filmed by a Russian ethnographer from the Far East, look with curiosity at the huts in a reservation,
яких зняла на відео російський етнограф з Далекого Сходу, з цікавістю дивляться на хатини в резервації,

On the most important long-haul trades, CTS counted 18.5m TEU going from the Far East into North America(+7.3% Y/Y) and 15.8m TEU on the routes from the Far East into Europe(+3.7% Y/Y).
На найважливіших«довгих» Трейдах CTS нарахувала 18, 5 млн TEU, перевезених з Далекого Сходу до Північної Америки(+ 7,3%) і 15, 8 млн TEU на маршрутах з Далекого Сходу до Європи(+ 3,7%).

marked by the Roman appetite for silk cloth coming from the Far East, which was then resold to the Romans by the Parthians.
відзначена римським апетитом до шовкової тканини, що йшла з Далекого Сходу і перепродавалася римлянам парфянами. Римський Сенат марно

however the finds from the royal burial at Sutton Hoo, from the far east of England and at the beginning of the period,
ірландськими майстрами по металу[23], знахідки скарбу Sutton Hoo на крайньому сході Англії, датовані початком періоду,

Martial arts weapons from the Far East.
Це ж зброя бойових мистецтв з Далекого Сходу.

Great news from the far East.
Страшна звістка з Близького Сходу.

Beijing cabbage came from the Far East.
Пекінська капуста приїхала до нас з далекого Сходу.

News radio from the Far East of Russia.
Новинне радіо з Далекого Сходу Росії.

This flower has come from the Far East….
Ця квітка прийшла до нас з Далекого Сходу….

Right on, Brother from the Far East!
Ось так, брате зі Сходу!

This woman is from the Far East of Russia.
Він походить з Далекого Сходу Росії.

Some say Marco Polo brought it back from the Far East.
Деякі говорять, що Марко Поло привіз десерт з Далекого Сходу.

In 1904, all armored cruisers were withdrawn from the Far East.
У 1904 році з складу флоту були виключені і відведені з Далекого Сходу всі лінкори.

Years ago I met a merchant from the Far East.
Якось він познайомився з торговцем з далекої Ітаки.

We plan to leave Russia from the Far East at the end of September.
Їх Росія перекинула з Далекого Сходу наприкінці вересня.

But how did kombucha get from the Far East to the Western world?
Як потрапила сакура до Західної України з далекого Сходу?

not only from the Far East.
не тільки приходити з Далекого Сходу.

On 20 May 1515, an Indian rhinoceros arrived in Lisbon from the Far East.
Травня 1515 року в Лісабон доправили індійських носорогів з Далекого Сходу.

These are real authentic weapons from the Far East.
круто…" Це справжня автентична зброя з Далекого Сходу.