FROM SIDE TO SIDE - переклад на Українською

• з боку в бік
• зі сторони в сторону
• зі сторони

Приклади вживання From side to side Англійська мовою та їх переклад на Українською

pivoting from side to side.
їх повертали з одного боку на інший.

you can see that seats can adjust from side to side to keep the boat balanced.
ви можете побачити, що сидіння можуть регулюватися з одного боку на інший, щоб зберегти баланс судна.

continue to restlessly turn from side to side.
продовжуєте неспокійно повертатися з боку на бік.

rolling them from side to side a few times.
відхиливши їх від краю до краю, кілька разів.

slowly swayed from side to side.
повільно розгойдувати з одного боку в бік.

Some pay so-called ferrymen who transport passengers in large vans from side to side.
Дехто платить так званим перевізникам, які доправляють пасажирів з однієї сторони на іншу у мікроавтобусах.

blocking external noise, and falling off from side to side.
блокуючи зовнішній шум і падаючи з боку на бік.

the change in cable tension moves the chain-guide from side to side,"derailing" the chain onto different sprockets.
зміна натягу троса переміщує направляючу ланцюга у сторони, і перекидає ланцюг на сусідні зірочки.

moving from side to side.
переходячи від сторони до сторони.

People suffering from this condition have specific difficulty looking from side to side.
Люди, що страждають від цього стану, мають особливу складність, дивлячись з одного боку на бік.

D keys to move from side to side.
також використовувати і D для переміщення з одного боку в бік.

Birds of this species can move back and forth and from side to side;
Птиці цього виду можуть пересуватися вперед-назад і з одного боку в інший;

shaking his head from side to side.
мотаючи головою з одного боку в інший.

It is extremely unstable and rushes from side to side under the influence of a wide variety of external
Воно вкрай нестійке і кидається з боку в бік під впливом найрізноманітніших зовнішніх

rushing from side to side, but know your direction,
кидаючись зі сторони в сторону, а знати свій напрямок,

encouraged to stand from side to side, constantly move around in a circle,
заохочувати стояти з боку в бік, постійно переміщаються по колу,

dangle from side to side, and then suddenly stops
мотається з боку в бік, а потім раптом раптово завмирає

swings from side to side.“.
розгойдується зі сторони убік”.

how you keep swaying from side to side on your feet, alerting them to your anxiety.
ви постійно махаєте з боку в бік на ногах, попереджаючи їх про свою тривогу.

can lurch from side to side, and this may be unsafe for the child.
може хитатися з боку в бік, а це може бути небезпечно для дитини.