FROM SOMEONE ELSE - переклад на Українською

• від когось іншого
• від когось ще
• від кого-небудь
• від іншої людини

Приклади вживання From someone else Англійська мовою та їх переклад на Українською

so it is always important to get more lawn care information from someone else.
так що це завжди важливо, щоб отримати більш детальну інформацію по догляду за газоном від когось ще.

whether they receive it directly from you or forwarded from someone else.
який отримає це посилання безпосередньо від вас або від когось іншого.

as well as depend financially from someone else.
не хочуть фінансово залежати від когось іншого.

whether they receive it directly from you or from someone else.
який отримає це посилання безпосередньо від вас або від когось іншого.

shopping all include risks of picking up an illness from someone else nearby.
покупки включають в себе ризик підхопити хворобу від когось іншого поблизу.

it is better coming from you than if they find out from someone else.
краще вона дізнається про це від вас, ніж вона дізнається про вашу зраду від когось іншого.

Forked(an open-source term for legally/nicely copying from someone else) the BerlinJS repository and website.
Розщеплений(відкритий термін для легального/ гарного копіювання з когось іншого) сховище та веб-сайт BerlinJS.

independence from someone else's thought, independence from all the troubles.
незалежності від чужої думки, незалежності від усіх неприємностей.

Before searching for support from someone else, it's usually good to try to find an answer to your problem yourself.
Перед тим, як шукати поради в когось іншого, зазвичай корисно спробувати знайти вирішення проблеми самостійно.

are just planning to be purchased from someone else.
коли вони купуються або тільки плануються до придбання у когось іншого.

on impulse, or on orders from someone else.
діяв чоловік сам, імпульсивно, або за чиїмось наказом.

All people live not from their own work, but from someone else's- from the work of other people.
Всі люди живуть не з власної праці, а з чужої- з праці інших людей.

So, relocating these Confederate monuments is not about taking something away from someone else.
Тож при переміщенні цих пам'ятників конфедератам йдеться не про те, щоб щось від когось забрати.

into the space or is left over from someone else.
ваша енергія пішла комусь іншому чи просто розчинилася в просторі.

Are they your own dreams, or did you borrow them from someone else?
А це твої особисті статті чи ти їх у когось“позичаєш”?

not seek this love from someone else.
не шукати цієї любові в комусь іншому.

cheat and take from someone else and people will praise you for doing wrong.
дурити і взяти від когось і люди тебе прославим для ведення неправильно.

I don't know if he started this or got it from someone else, but he is where I first found it.
Не знаю, чи він його вигадав, чи хтось інший, але я його тоді вперше почув.

experience that your life savings or borrowed from someone else.
який накопичив за життя або підгледів у когось ще.

admits that he would not mind if she gave birth to a child from someone else, but on condition that between them everything would remain in the old way.
був би не проти, якщо б вона народила дитину від когось іншого, але при умови, що між ними все залишилося б по-старому.