FROM SOMEONE ELSE in Hungarian translation

• valaki más
• valaki mástól
• valaki másnak
• valaki mást

Examples of using From someone else in English and their translations into Hungarian

She's got support from someone else- someone even I can't track down.
Ő kapott támogatást valaki- aki még nem tudok nyomára bukkanni.

Would you want to work from someone else's home?
Ön szívesen dolgozna más emberek lakásában?

A request from someone else?
Bármely más személy kérésére?

What would you think if you received this message from someone else?
Te mit reagálnál, ha ezt az üzenetet kapnád valakitől?

Got a higher cash offer from someone else?
Tétessek-e magasabb ajánlatot valaki által?

Dad, the jury needs to hear from someone else… me.
Apu, az esküdteknek meg kell hallgatniuk még valakit… engem.

How was it so easy to disappear from someone else's life?
Hogyan lehet ilyen könnyedén eltűnni egy másik ember életéből?

The point is that you can't catch craziness from someone else.
De a lényeg az, hogy azt nem kaphatod el valakitől, hogy dilinyós!

So how come can you expect this from someone else?
Akkor hogyan várhatjuk el ezt más embertől?

She would be very hurt if she heard this from someone else.".
Engem iszonyúan zavart volna, ha ezt másvalaki meséli el.”.

I can only give to you by taking from someone else.
Csak úgy tudok nektek adni, ha mástól elveszek.

This was so great to hear from someone else.
Annyira jó volt ezt hallani valaki mástól is.

I was great to hear it from someone else.
Annyira jó volt ezt hallani valaki mástól is.

Suppose somebody received a letter from someone else.
Tegyük fel, hogy valaki levelet kap valakitől.

did you borrow it from someone else?
vagy kölcsönvette ezt valakitől?

I didn't want you to find out later from someone else and think there was any more to it than there was,
Nem akartam, hogy később tudd meg valaki mástól, és azt gondold, több volt benne,

I think I will get my relationship advice From someone else, because you, my friend, Are not to be trusted with this particular subject.
Szerintem ezentúl a párkapcsolatos tanácsokat valaki mástól fogom kérni, mert benned, barátocskám nem lehet bízni ilyen téren.

Our records suggest he may have been taking orders from someone else, so I'm gonna have to ask you to come with me for your protection.
A feljegyzéseink szerint nem kizárt, hogy valaki más parancsait teljesítette, így meg kell kérnem arra, hogy a saját biztonsága érdekében jöjjön velem.

In that case it gets a desire from someone else and that enables it to bestow.
Ebben az esetben valaki mástól kapunk egy vágyat, mely lehetővé teszi az adakozást.

It's a shattered section of a femur from someone else that the interns here didn't identify.
Ez valaki más combcsontjának törött darabja, akit az itteni gyakornokok nem azonosítottak.