FROM EVERYONE ELSE in Hungarian translation

• mindenki mástól
• a többi embertől
• mindenki más
• bárki mástól

Examples of using From everyone else in English and their translations into Hungarian

highlight exactly what the owner is trying to hide from everyone else.
jelölje ki, pontosan mi a tulajdonos megpróbálta elrejteni mindenki mástól.

But what separates the bonafide filmmaker from everyone else is their need to turn those dreams into an actual movie.
De mi választja el a bonafide filmrendező mindenki más az igény, hogy kapcsolja az álmok egy tényleges film.

separate producer positions from everyone else working on a film project.
elkülönítjük a termelői pozíciókat mindenki mástól, aki filmprojekten dolgozik.

You can hide your real feelings from everyone else, but with me, you need to get real.
Mindenki más elől elrejtheti a valódi érzéseit, de velem őszintének kell lennie.

Our accredited distance learning programs can be taken whenever and wherever is most convenient for you- that's what sets us apart from everyone else.
Akkreditált távoktatási programjainkat bárhol és bármikor megtehetjük- ez az, ami elkülönít minket mindenki mástól.

Perhaps advanced civilizations actively hide, not only from Earth but from everyone else, since the galaxy is a dangerous place.
A fejlett civilizációk esetleg szándékosan elbújnak nem csak a Föld, hanem mindenki más elől, hiszen a galaxis veszélyes hely.

differentiate their owners from everyone else in the crowd.
megkülönböztesse a tömegben mindenki mástól a tulajdonosát.

However, the expectant mother should never forget that pregnancy in the presence of HIV infection is radically different from everyone else.
A várandós anyának azonban soha nem szabad elfelejtenie, hogy a HIV-fertőzés jelenlétében a terhesség radikálisan más, mint mindenki más.

fear to divide the world's 1.5 billion Muslims from everyone else.
a félelem, hogy osztja a világ 1,5 milliárd muzulmán mindenki mástól.

I have had incredible support ever since I arrived here in Malaysia from the people here- and from everyone else around the world too.
Hihetetlen támogatást kaptam, mióta megérkeztem ide, Malajziába az itteni emberektől- és mindenki mástól a világon.

Péter Zentai: The President of the United States wishes to solve issues separately from everyone else.
Zentai Péter: Amerika elnöke egy sor alapvető kérdést mindenki mástól elszigetelten gondol megoldani.

separate producer positions from everyone else working on a film project.
külön termelői pozíciók mindenki mástól dolgozik egy filmen.

thinking in as different way from everyone else.
gondolkodik, mint a többi ember.

ownable brand name that we can use to separate our shows from everyone else's and opens our brand to new viewers.
birtokolható márkanevet, amivel el tudjuk különíteni a műsorainkat mindenki másétól, és megnyílunk az új nézőknek is.

The child receives from everyone else and grows on that, developing his own properties.
Egy gyermek megkapja a többieket, és ebben nő fel, és fejleszti ki a saját minőségeit.

you can only make money if you think differently from everyone else.
csak az tud pénzt termelni, aki képes a többiektől eltérően gondolkozni.".

what makes you stand out from everyone else.
mivel emelkedsz ki a többiek közül.

the farther we are from everyone else, the better.
minél messzebb vagyunk mindenkitől.

someone suggested the simple nickname of‘Ce-Ce', which immediately got the nod of approval from everyone else.
valaki egy igen egyszerű becenevet ajánlott a'Ce-Ce'-t, ami hamar megkapta a többiek jóváhagyását is.

It is also significant to note that the transparency which Parliament is so quick to demand from everyone else- the Council,
Lényeges azt is megjegyezni, hogy az az átláthatóság, amit a Parlament oly sietve követel mindenki mástól- a Tanácstól, a Bizottságtól, a tagállamoktól