FROM SOMEONE ELSE in Hebrew translation

• מ ה מישהו אחר
• ממישהו אחר
• מאדם אחר
• מאנשים אחרים
• ממישהי אחרת

Examples of using From someone else in English and their translations into Hebrew

The cash that you will be paid is coming from someone else.
את הכסף שהם ישלמו, הם ייקחו ממישהו.

Will I have to buy it again from someone else?
הרי אני צריכה לקנות אותו מישהו?

I had a phone call from someone else.
אמרת שאני אמורה לקבל טלפון ממישהו נוסף.

Taking a gun from someone else.
להשתמש בנשק של מישהו אחר.

Or does it buy the memory from someone else?
או שאני חווה זיכרון של מישהו אחר?

It's better that he hears it from you than from someone else.
עדיף שישמעו זאת מכם ולא ממישהו אחר.

What does the world look like from someone else's perspective?
איך נראה העולם שלנו מנקודת מבט של מישהו אחר מאיתנו?

I suppose they got a ride from someone else.
אני מניח שהם נסעו עם מישהו אחר.

Have you heard about it from someone else?
חוץ מאימא שמעת את זה מעוד מישהו?

Did he ask you to call him from someone else's cellphone?
האם הוא בקש ממך להתקשר אליו מסלולארי של מישהו אחר?

Let's hear from someone else.
בואו נשמע מישהו אחר.

Why should I buy from you and not from someone else?”.
למה אני צריך לקנות ממך ולא מישהו אחר?".

Have you ever picked up a habit from someone else?
האם ניסית אי פעם ללבוש בגדים של מישהו אחר?

I didnt want them to hear it from someone else.
לא רציתי שזה ייוודע להם על ידי מישהו אחר.

How can I view my profile from someone else's account?
איך אני יכול לבדוק חשבון של מישהו אחר.

(Unless he stole it from someone else.).
(אלא אם כן גם הוא רק המשיך שיבוש של מישהו אחר).

What she taught me I could not learn from someone else.
מה שלמדתי אצלו לא למדתי אצל אף אחד אחר.

No. Did he ask you to call him from someone else's cellphone?
מס האם הוא יבקש ממך לקרוא לו משל מישהו אחר הסלולר?

I didn't want to get inspiration to be something I stole from someone else.
אני פחות שמח שאתה מתעקש שאני גנבתי משהו ממישהו.

Your motivation is personal so you can't borrow it from someone else.
ההשאלה היא אישית, אין אפשרות להשאיל בשביל אדם אחר.