FROM THE ALLIANCE - переклад на Українською

• з альянсу
• з цього союзу

Приклади вживання From the alliance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brussels media outlet Politico in the article“Attacks in France put NATO on the spot” writes that recent events require more decisive action from the Alliance.
Брюссельське видання Politico у статті«Атаки у Франції ставлять НАТО перед складним вибором» пише про те, що останні події вимагають більш рішучих дій Альянсу.

security forces by instructors from the Alliance.
сил безпеки інструкторами Альянсу.

Whatever our colleagues from the alliance may say, NATO countries see
А держави НАТО, що б там не говорили наші колеги з цього альянсу, все одно розглядають РФ

land possessions ever-changing as small bands joined and withdrew from the alliance.
постійно мінливому, оскільки нечисленні групи приєдналися і пішли з союзу.

military support that Ukraine gets from the Alliance and some of its member countries".
військову підтримку, яку Україна отримує від альянсу і його окремих членів.

stated that withdrawing from the alliance“would be one of the most damaging things that any president could do to the U.S. interests.”.
Обами Мішель Флурной говорить, що вихід з альянсу"стане одним з найбільш руйнівних кроків, які будь-який президент може запровадити щодо інтересів США".

U.S. military presence and NATO's expanded defense commitment with forces from the alliance stationed in the Baltics,“the regional balance still favors Russia.”.
посиленням оборонного зобов'язання НАТО силами Альянсу, розташованими у балтійських країнах,«регіональний баланс все ще схиляється в бік Росії».

However, the association said that sources from the Alliance for the Defense of European Agriculture in Brussels have warned that under the agreement,
При цьому Асоціація заявила, що представники Альянсу із захисту європейського сільського господарства в Брюсселі попередили,

received reinforcements from the alliance and Poland is advocating more U.S. troop deployments,
вже отримали підкріплення від Альянсу, а Польща хоче збільшити чисельність американських військ на своїй території,

A statement from the alliance said:"The United States is taking this action in response to the significant risks to Euro-Atlantic security posed by Russia's covert testing,
У заяві НАТО зазначено, що США пішли на такий крок"у відповідь на значні ризики для євроатлантичної безпеки, створені таємним тестуванням, виробництвом та розгортанням Росією крилатих

leader of the Northern League secured an unexpected 19% support allowing him to nominate a prime minister from the alliance of right-wing forces.
отримав неочікувані 19% підтримки що дає йому можливість висувати свою кандидатуру на пост прем'єра від альянсу правих сил.

three allies in the north will be isolated from the Alliance,” said US military commander in Europe, Lieutenant General Ben Hodges.
три союзника на півночі будуть потенційно ізольовані від альянсу”,- заявив командувач силами армії США в Європі генерал-лейтенант Бен Ходжес.

values the security Hungary gets from the alliance.”.
він хоче залишитись членом Північноатлантичного альянсу і цінує ту безпеку, яку забезпечує Угорщині ця організація».

A move to withdraw from the alliance, in place since 1949,“would be one of the most damaging things that any president could do to U.S. interests,” said Michèle A. Flournoy,
Крок на вихід з Альянсу, що був створений 1949 року,«буде найнебезпечнішим ударом, який будь-який із президентів США завдав будь-коли американським інтересам»,- сказала газеті Мішель Анжеліка

A move to withdraw from the alliance, in place since 1949,“would be one of the most damaging things that any president could do to U.S. interests,” said Michèle A. Flournoy,
Крок на вихід з Альянсу, що був створений 1949 року,«буде найнебезпечнішим ударом, який будь-який із президентів США завдав будь-коли американським інтересам»,- сказала газеті Мішель Анжеліка

to the country's economy, growing internal political contradictions also frighten investors, and public sentiment does not allow us to reverse the exit process from the alliance.
наростаючі внутрішньополітичні сперечання теж лякають інвесторів, а настрої в суспільстві не дозволяють повернути процес виходу з альянсу назад.

School Programme News& Videos Alumni Contact& Social Media Born from the alliance of Rouen Business School(1871)
Народився від альянс з Rouen Business School і школа Reims Management 24 квітня 2013 року, NEOMA Business School, Має подвійну амбіцію: бути ранжовані серед провідних європейських бізнес-шкіл,

elite card holders of existing loyalty programs for frequent flying passengers from the alliances Sky Team and One World.
всім пасажирам бізнес-класу і власникам елітних карт діючих програм лояльності для часто літаючих пасажирів від альянсів Sky Team і One World.

From the Alliance Ω you can go straight to the Alliance α hall.
Із залу«Альянс α» є прямий прохід в зал«Альянс Ω».

Arseniy Yatsenyuk stated that Ukraine needs to receive real defensive weaponry from the Alliance member states.
Арсеній Яценюк наголосив, що Україна повинна отримати реальне оборонне озброєння від країн-членів Альянсу.