FROM THE CALCULATION - переклад на Українською

• з розрахунку

Приклади вживання From the calculation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Results from the calculations can include the binding energy.
Результати розрахунків можуть включати енергію зв'язку.

Another very powerful argument against evolution comes from the calculations of Spetner(1997) into the chance of one event of evolution occurring:
Ще один дуже сильний аргумент проти еволюції виходить з розрахунків Спетнера(Спетнер, 1997) про ймовірність однієї події еволюції:

As one may see from the calculations, all values are not accidental
Як видно з розрахунків, всі величини не є випадковими

so more virtual money can be extracted from the calculations- but since there are a lot of mining machines,
так що є ще віртуальні гроші можна вичавити з розрахунків- в той же час, однак,

From the calculation of fat-free body mass.
З розрахунку знежиреної маси тіла.

In the tank we prepare the solution from the calculation.
У баку готуємо розчин з розрахунку.

In 1989, all non-cycle months were excluded from the calculation.
У 1989 році всі нециклічні місяці були виключені з розрахунку.

So you can exclude it from the calculation.
Тобто його виключаємо з розрахункового періоду.

So you can exclude it from the calculation.
Його не можна виключати з розрахункового періоду.

Animal proteins must be ingested from the calculation of body weight.
Тваринні білки повинні надходити в організм з розрахунку маси тіла.

This is why these transactions should be excluded from the calculation.
Ці періоди мають бути виключені з розрахунку.

Usually human height is calculated from the calculation of 1.7- 1.8 meters.
Зазвичай людський зріст вираховується з розрахунку 1, 7- 1, 8 метра.

Mix the powder with water(from the calculation: 1 bag- 1 bottle).
Розмішати порошок з водою(з розрахунку: 1 пакет- 1 пляшечка).

We excluded from the calculation those MPs who held positions in the presidium.
Ми виключили з розрахунку депутатів, які займали посади в президії.

In perelimiti mileage- customer runs a limousine from the calculation:$ 1/1 km.
При переліміті кілометражу- замовник заправляє лімузин з розрахунку: 1$/1 км.

In this case, money is deducted from the calculation of the cost of 2 tires.
В даному випадку гроші утримуються з розрахунку вартості 2-х покришок.

Spray liquor prepared from the calculation of colors 5 g dry matter 10 liters of water.
Розчин для обприскування квітів готують з розрахунку 5 г сухої речовини на 10 літрів води.

Chlorophos in the concentration of 2-3% from the calculation of 2-4 g/m2 is also very effective.
Хлорофос у концентрації 2-3% з розрахунку 2-4 г/м2 також вельми ефективний.

The solution is made from the calculation of 5 grams of soap per 100 grams of water.
Розчин роблять з розрахунку 5 грамів мила на 100 грамів води.

To make infusion, you will need dry grass from the calculation of 100 grams per liter of water.
Для приготування настою вам знадобиться суха трава з розрахунку 100 грам на літр води.