FROM THE INFORMATION - переклад на Українською

• з інформації
• з інформаційного
• від довідкового

Приклади вживання From the information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also disappointing from the information displayed on screen to the port 12007 could you give us some game.
Також розчарування від інформацію, що відображається на екрані, щоб у порт 12007 могли б ви дати нам деякі гри.

They learnt about detainee from the information about him published on the website of the"prosecution" of Crimea.
Дізналися вони про це, як і в Україні, через опубліковану інформацію про затриманого на сайті«прокуратури» Криму.

Sandra Fisher Martins shows how overly complex language separates us from the information we need- and three steps to change that.
Сандра-Фішер Мартінс демонструє, як надмірно складні документи позбавляють нас інформації, якої ми потребуємо, а також навчить нас трьом способам змінити цю ситуацію.

is able to learn from the information that carries the substance dissolved in it.
здатна переймати інформацію, яку несе речовина в ній розчинена.

The scientific publication indicators are developed from the information contained in the Scopus® database(Elsevier B.V.).
Аналіз базується на інформації, що міститься в базі даних Scopus®(Elsevier B. V.).

Your report should be detailed enough for someone to be able to repeat the experiment from the information in your paper.
Ваша робота повинна бути настільки докладною аби будь-хто міг повторити ваші експерименти користуючись тільки інформацією з вашої роботи.

research funders and other stakeholders to benefit from the information and services provided;
іншим зацікавленим сторонам можливість користуватися наданою інформацією і послугами;

who could benefit from the information?
кому буде особливо корисною ця інформація?

We aren't very good at distinguishing the knowledge we keep in our heads from the information we find on our phones.”.
Що ми не надто добре розрізняємо знання, які тримаємо у своїй голові, від інформації, яку ми знаходимо в наших телефонах чи комп'ютерах.

Information may come to the auditor's attention that differs significantly from the information on which the risk assessment was based.
Увагу аудитора може привернути інформація, яка суттєво відрізняється від інформації, на якій ґрунтувалася оцінка ризику.

You need to be able to discern the relevant facts and figures from the information provided in the question.
Ви повинні бути в змозі розрізнити відповідні факти і цифри від інформації, наданої в питанні.

get your child to make a rhyme or song from the information.
запропонуйте дитині придумати простий віршик чи пісеньку з цією інформацією.

other countries may differ from the information contained in this article.
інших країн можуть відрізнятися від інформації в даній статті.

The Operator takes no responsibility if the information published on the Website differs from the information published by other dealers with regard to the same products and services.
Оператор не несе жодної відповідальності у випадку, якщо інформація, розкрита на Веб-сайті, відрізняється від інформації, представленої іншими дистриб'юторами щодо тієї ж продукції або послуг.

(a)clearly identify the information as supplementary information to distinguish it from the information that complies with International Financial Reporting Standards;
Чітко ідентифікувати інформацію як додаткову, щоб відрізнити її від інформації, що відповідає МСФЗ;

Store the passwords that you write down in a secure place away from the information that they help protect.
Зберігайте записані паролі в безпечному місці подалі від інформації, яку вони захищають.

It will be noted that a user is able to assess the condition of the machine(generator) from the information which the system 10 presents to them.
Слід зазначити, що користувач здатний оцінювати стан машини(генератора), виходячи з даних, які представляє йому система 10.

(a) clearly identify the information as supplementary information to distinguish it from the information that complies with Indian Accounting Standards;
Чітко ідентифікувати інформацію як додаткову, щоб відрізнити її від інформації, що відповідає МСФЗ;

She said the world was moving from the information age to the“age of renewal.”.
Вона сказала, що світ переходить від інформаційної епохи"Відродження".

It turns out that we aren't very good at distinguishing the knowledge we keep in our heads from the information we find on our phones or computers.
Виходить, що ми не надто добре розрізняємо знання, які тримаємо у своїй голові, від інформації, яку ми знаходимо в наших телефонах чи комп'ютерах.