FROM THE MENU - переклад на Українською

• з меню

Приклади вживання From the menu Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use YOUR MOUSE to click skills from the menu at the bottom of the page to activate them.
За допомогою миші клацніть навичок у меню в нижній частині сторінки, щоб активувати їх.

From the menu, select the item“Applications& Gaming”(see Fig.1).
У меню вибираємо пункт“Applications& Gaming”(див. Мал.1).

The& dataeditor; can be reached by selecting Edit Edit Data… from the menu or by clicking on the icon in the toolbar.
Доступ до редактора даних можна отримати за допомогою пункту меню Правка Редагувати дані… або натисканням кнопки з піктограмою, розташованої на панелі інструментів.

Splash out when ordering from the menu(obviously, we recommend the fish),
Не заощаджуйте, коли робитимете замовлення із меню(звісно ж, ми рекомендуємо рибу),

From the menu, select Game/ Score Manual Game
Оберіть пункт меню Гра/ Рахунок гри вручну

To create a new account, you can either select Account New account… from the menu or choose the New icon from the toolbar.
Щоб створити новий рахунок, ви можете скористатися або пунктом меню Рахунок Створити рахунок…, або натисканням кнопки Створити на панелі інструментів.

It is possible to switch on the flashlight from the menu“Organizer” or by long pressing“0” key on the dial panel;
Увімкнути ліхтарик можна як з пункту меню«Органайзер», так і довгим натисканням клавіші«0» на набірній панелі;

select"Add a check" from the menu, take a photo of the sales receipt and click"Save".
виберіть у меню пункт"Додати чек", зробіть фото товарного чека і натисніть"Зберегти".

Either install«Greasemonkey», selecting from the menu"Tools", and open the"Add-ons".
Або встановити«Greasemonkey», вибравши з меню пункт«Інструменти», і відкривши«Додатки».

You need to select your operating system and language from the menu in the right column
Необхідно вибрати операційну систему і мову в меню в правій колонці

From the menu, there are African notes,
У меню є і африканські нотки:

Today, from the menu of the fitness meal cafe you can try the following goodies.
Сьогодні із меню закладу із фітнес-харчуванням можна спробувати такі смаколики.

You can perform this operation from the menu"Add Quick Tag" also when you sign up to the app.
Ви також можете виконати цю операцію в меню"Додати швидкий тег" при вході в додаток.

Click the right mouse button and from the menu select the option Exit from Skype.
Натисніть на значок правою кнопкою миші і в меню оберіть функцію Вихід з Skype.

your menu will probably differ from the menu for a bachelor's party.
ваше меню, швидше за все, відрізнятиметься від меню для партії бакалавра.

We applied variative identity with the graphic elements to all attributes: from the menu to the compliment sweets.
Варіативну айдентику з елементами графіки нанесли на всі атрибути: від меню до цукерок-компліментів.

you can select from the menu Other.
можете вибрати в меню інше.

where you can order meals from the menu.
де можна замовити харчування по меню.

Use Quit from the menu, or the Amarok tray icon to exit the application.
скористайтесь дією Вийти в меню або піктограмою Amarok в системному лотку.

We offer our guests a pre-customized menu from which to choose from the menu is determined by the next day.
Ми пропонуємо нашим гостям попереднє замовлення меню, з якого на Ваш вибір визначається меню на наступний день.