FROM THE MUSEUM - переклад на Українською

• з музею
• з музейних

Приклади вживання From the museum Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the disappointment of the girls, it turned out that the picture was once stolen from the museum, so it would be resold illegally.
До розчарування дівчата, виявилося, що картина була вкрадена з музею, тому перепродати її було б незаконно.

can be changed from the museum to the mosque.
може бути змінений з музею на мечеть.

Most of the artifacts were removed from the museum and won't be returned until climate-control operations are fully restored.
Більшість експонатів були вилучені з музеїв і не будуть повернуті до того, як буде повністю відновлений клімат-контроль.

On this day, came to us experts from the museum and library business from various Kyiv cultural and educational institutions.
Цього дня до нас завітали фахівці музейної та бібліотечної справи з різних київських культурно-освітніх установ.

Now it has plenty to offer from the museum with meteorites fragments to the ultramodern 4-D Cinema.
Тепер до послуг гостей повний сервіс: від музею з уламками метеоритів до суперсучасного кінотеатру 4-D.

The police service said it had taken paintings from the Museum of Power gallery on Monday after receiving reports they were illegal.
Поліція повідомила, що картини з галереї«Музей сили» вилучені після отримання повідомлення про їхню незаконність.

Not far from the museum is situated the alley,
Недалеко від музею знаходиться алея,

Employees from the museum began to notice that lunches will go missing from the fridge, only to show up in random places in the building.
Працівники музею почали помічати, що обіди пропадуть з холодильника, аби з'являтися в випадкових місцях будівлі.

1.3 km from the Museum of History and Ethnography
1, 3 км від Музею історії та етнографії

It is the embalmed body of the scientist(about 1.5 km. From the museum).
У ній знаходиться забальзамоване тіло вченого(близько 1, 5 км. Від музею).

Art& Activity: Interactive Strategies for Engaging with Art from The Museum of Modern Art.
Мистецтво і діяльність: інтерактивні стратегії для занять мистецтвом(вже йде, Музей сучасного мистецтва).

In 1972, the British Parliament decided to separate the library from the museum and move it to a separate building.
У 1972 р. Британський парламент ухвалив рішення відокремити бібліотеку від музею, розмістивши її в окремій будівлі.

according to archaeologists from the Museum of Nanjing, between 220th
за версією археологів з Музею Нанкіна, між 220-м

Despite the fact that painting was stolen from the museum more than 40 years ago,
Незважаючи на те, що картина була викрадена з музею понад 40 років тому, вона не була

others should not be permitted to expropriate items from the museum collections, even temporarily,
близьким партнерам або іншим особам не повинно дозволятись вилучати предмети з музейних колекцій, навіть тимчасово,

taking him from the Museum of Modern Art in New York.
забравши його з Музею Сучасного мистецтва в Нью-Йорку.

others should not be permitted to expropriate items from the museum collections, even temporarily,
близьким партнерам або іншим особам не повинно дозволятись вилучати предмети з музейних колекцій, навіть тимчасово,

dating to the 17th century and stolen in 2005 from the Museum of Western Friesland in Horn(Netherlands),
які було викрадено в 2005 році з Музею Західної Фрісландії в місті Хорн(Нідерланди),

Pauchenko, but also reproductions of icons from the museum collection of sacral art,
Паученка, а й репродукції ікон з музейної колекції сакрального мистецтва,

A short drive from the museum is the quaint coastal city of Cadaques,
За декілька хвилин їзди від музею розташовано приємне приморське місто Кадакес,