FROM THE PLACE - переклад на Українською

• з місця

Приклади вживання From the place Англійська мовою та їх переклад на Українською

From the place where I had found Mangu Chan to Cathay was twenty days journey between south and east.
Від того місця, де я знайшов Мангу-хана, до Катайї було 20 днів шляху в напрямку на південний схід.

The search for a lion is more effective starting from the place where it was last seen,
Пошуки лева ефективніше починати з того місця, де його востаннє бачили, а пошуки життя- з світів,

We continue repairing from the place where we stopped last year- the Taras Shevchenko monument at the entrance to Velykyi Rozhyn.
Ми продовжуємо ремонт від того місця, де зупинились минулого року- від пам'ятника Тарасові Шевченку при в'їзді у Великий Рожин.

He invited me to sit far away from the place where the Jews were stripped,
Німець запропонував мені сісти неподалік від того місця, де роздягали євреїв,

Lift you up your eyes, and look from the place where you now are northward,
Підведи свої очі й подивися з того місця, де ти перебуваєш, на північ

We found him hard at work, twenty kilometers away from the place where the inspection had taken place..
Ми застали його в розпалі роботи за двадцять кілометрів від того місця, де була інспекція.

or by pick up from the place of issue of the order.
шляхом самостійного вивозу(самовивіз) із місця видачі замовлення.

It allows to continue downloading from the place, where open communication with the server has occurred.
дозволить продовжити закачування з того місця, де стався обрив зв'язку з сервером.

The events of the plot of World at War take place during the Second World War and begins from the place where Japanese soldiers captured the main character.
Сюжет гри знову повертається до подій Другої Світової Війни і починається з того місця, коли японські солдати захопили головного героя.

departing from the place of its edges.
відступивши місце від його краю.

No, those are cows you hear lowing,' said the little kitchen-maid,'we are still far from the place.'.
Ні, це корови мукають,- пояснила дівчинка,- ми ще далеко від того місця.

It also allows you to continue watching your favorite show right from the place where you left it.
Крім того, вона допоможе продовжити читання улюбленої книги саме з того місця, де ви зупинилися.

then repeat from the place where the black gum was intertwined.
далі повторіть з того місця, де впліталися чорні гумки.

andPass the needle in the third of them from the place where our fishing line comes from..
іпроходимо голкою в третю з них від того місця, звідки виходить наша волосінь.

The video archive remains safe, even in case of failure or theft of video equipment from the place of video recording.
Відеоархів зберігається, навіть при виході з ладу або розкраданні обладнання на місцях.

they belong to the family members who can create a home away from the place where previously they were put roots.
вони відносяться до тих членів сім'ї, які можуть створити свою домівку далеко від того місця, де раніше ними були пущені коріння.

the environment even at a considerable distance from the place where they were used
живу природу на значній відстані від того місця, де їх використовували

Live fly in a radius of 100 meters from the place of her birth?
Що все життя мухи проходить в радіусі 100 м від того місця, де вона народилася?

not far from the place where Pushkin was shooting with Dantes.
недалеко від того місця, де Пушкін стрілявся з Дантесом.

start best from the place where you live.
починати краще за все з того місця, де живете.