THE PLACE OF RESIDENCE - переклад на Українською

• місце проживання
• місце перебування
• місцем проживання
• місцем прописки
• місце мешкання
• місця проживання
• місці проживання
• місця прописки
• місця перебування

Приклади вживання The place of residence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Absence of the summoned person in the place of residence during prolonged time due to official mission, travel, etc.;
Відсутність особи у місці проживання протягом тривалого часу внаслідок відрядження, подорожі тошо;

The document of no conviction is issued in the authorities of internal affairs all over Ukraine, regardless of the place of residence or the actual residence of a person.
Довідка про відсутність судимості оформлюється в органах внутрішніх справ по всій Україні, не залежно від місця прописки або фактичного місця проживання людини.

Regardless of the place of residence of non-residents, in certain cases, additionally Good Conduct Certificates could be required.
Незалежно від місця перебування не резидента, у певних випадках крім отримання ідентифікаційного коду від іноземця може знадобитися додатково і довідка про відсутність судимості.

the ECHR insists on transferring Sentsov to a civil hospital, closer to the place of residence.
ЄСПЛ наполягає на переведенні в громадянську лікарню ближче до місця прописки.

On what programs are now in the place of residence of the applicant, can be found in the local authorities.
Про те, які програми діють сьогодні в місці проживання здобувача, можна дізнатися в органах місцевої влади.

closer to the place of residence.
причому ближче до місця прописки.

When dieting cave man is recommendedTo eat organic food produced in the place of residence.
При дієті печерної людини рекомендується вживати в їжу органічні продукти, вироблені в місці проживання.

sanitary norms in the place of residence, work and leisure.
також санітарних норм в місці проживання, роботи і відпочинку.

weekly trips of the population from the place of residence to the place of work,
щотижневі поїздки населення від місць проживання до місць роботи

The place of residence of the child is the same as the place of residence of the parents;
Місце прописки дитини є таким же, як і місце проживання батьків;

July 11, there were 29 searches at the place of residence of the suspect and his accomplices.
Липня було проведено 29 обшуків за місцем перебування Ритікова та його спільників.

press center and at the place of residence of the persons involved in activities of RIA Novosti-Ukraine.
прес-центрі і по місцях проживання осіб, причетних до діяльності РІА"Новини Україна".

their mentality was formed according to the place of residence.
то їхній менталітет складався відповідно до місць проживання.

Foreigners or stateless persons temporarily residing in the Republic of Azerbaijan more than 15 days must be registered at the place of residence.
Іноземці та особи без громадянства, які в'їжджають в Азербайджанську Республіку на термін більший, ніж 10 днів, повинні зареєструватися за місцем перебування.

depending on the place of residence.
дивлячись по місцю проживання.

neurosurgeon at the place of residence.
нейрохірурга за місцем проживанням.

also register the place of residence and to advise you on all related matters.
але і зареєструвати місце проживання і проконсультувати Вас з усіх супутніх питань.

things that you will need in case of emergency leaving the place of residence.
знадобляться у випадку термінового залишення місця проживання.

things that you will need in case of emergency leaving the place of residence.
знадобляться у випадку термінового залишення місця проживання.

Also, some mistakenly believe that the mainDetermining the place of residence is the property status of one of the parents.
Також деякі помилково вважають, що головним при визначенні місця проживання є майнове становище когось з батьків.