THE PLACE OF BURIAL - переклад на Українською

• місце поховання
• місця поховання
• місці поховання

Приклади вживання The place of burial Англійська мовою та їх переклад на Українською

which allowed to establish the place of burial.
дозволила встановити місце поховання.

humanitarian project of the Armed Forces of Ukraine“Evacuation-200” found the place of burial of an unknown person
гуманітарного проекту ЗСУ"Евакуація 200" знайшли місце поховання невідомої людини

of the dead from the area of ATO in certain public medical specialized agencies for the purpose of their identification or to the place of burial.
загиблих з району АТО до визначених державних медичних спеціалізованих установ з метою їх ідентифікації або до місця поховання.

as well as the delivery of the coffin to the place of burial.
також доставка труни до місця поховання.

Assessment of the place of burial: Required Not required.
Оцінка стану місця поховання: Потрібно Не потрібно.

Assessment of technical condition of the place of burial(grave, gravestones, tomb).
Оцінка технічного стану місця поховання(могили, надмогильного пам'ятника, склепу).

The body was removed from the"a"- the place of burial Lama in the area Huh?-Zurh?
Тіло було вилучено з«бумхана»- місця поховання лами в районі Хухе-Зурхэн в присутності численних свідків?

at the troyekurovskoye cemetery, but the place of burial is not precisely defined”,- is spoken in the message center.
в нашому фольклорних центрі, похорон- на Троєкуровському кладовищі, але поки місце похорону точно не визначено",- повідомили в центрі.

This service is based on the assessment of technical condition of the place of burial(gravestones monument, slab, vault)
Даний вид послуг базується на основі проведення оцінки технічного стану місця поховання(надмогильного пам'ятника,

After carrying out all kinds of"classic" search works to determine the place of burial of the deceased- employees record the geographic coordinates in degrees/ minutes/ seconds for use in smart phones with GPS or communicators,
Порядок надання послугиПісля проведення всіляких"класичних" пошукових робіт з визначення місця поховання покійного- співробітники компанії фіксують географічні координати у форматі градуси/ хвилини/ секунди для подальшого використання в смартфонах з функцією GPS

On the place of the burial of the monk was built a chapel,
На місці поховання преподобного була побудована каплиця,

It turned out that he could still find the place of the burial of L. Marchenko.
Виявилося, що він все ж зміг відшукати місце поховання Л. Марченко.

Neither the date of her death nor the place of her burial is known.
Ми не знали ні про дату його смерті, ні про місце поховання.

has been defined the exact place of burial.
було визначено точне місце поховання.

In their opinion the mine in Gabon was a place of burial of spent nuclear fuel.
На їхню думку рудник в Габоні був місцем поховання відпрацьованого ядерного палива.

the cave became a place of burial and secluded prayer.
печери стали місцем поховання та усамітненої молитви.

The meaning of the name"dead people" is in good agreement with the existence there of a place of burial of people from ancient times.
Сенс назви«мертві люди» добре відповідає існуванню тут місця поховання людей з давніх часів.

Modification of some legislative acts of Ukraine to strengthen the responsibility of desecration, or other place of burial 2009.
Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо посилення відповідальності за наругу над могилою, іншим місцем поховання або над тілом померлого.

Lordkipanidze's family learned of his death only in the late 1950s, but the place of his burial remains unknown to this day.
Рідні Лордкіпанідзе дізналися про його долю тільки наприкінці 1950-х років, місце його поховання досі невідоме.

The causes of Nefertiti's death and the place of her burial are still unknown.
Причини смерті Нефертіті і місце її поховання досі невідомі.