FROM THE SYSTEM - переклад на Українською

• з системи
• з системного
• з ладу
• з системних
• из системы

Приклади вживання From the system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Entering the market of commercial real estate management automation from the system- of the AS"Lease".
Вихід на ринок автома­тизації управління комерційною нерухо­містю з системою- АС"Оренда".

Kindle driver: Also delete book thumbnails from the system directory when deleting books.
Драйвер Kindle: реалізовано вилучення мініатюр книг із системного каталогу під час вилучення самих книг.

From the system of political relations existing in different countries it is possible to single out,
Із системи існуючих в різних країнах політичних відносин можна виділити,

To elaborate a strategy for the transition from the system of"controlled poverty" to the European social policy;
Випрацювати Стратегію перехідного періоду від системи«керованої бідності» до європейської соціальної політики;

A group of patients practiced specific exercises from the system of“Yoga in Daily Life”.
Група пацієнтів практикувала певні вправи системи«Йога в повсякденному житті».

If you exclude a provider from the system, the routing will be instantly rebuilt and packets will go through other channels.
Якщо із системи виключити якогось провайдера, маршрутизація моментально перебудується і пакети підуть іншими каналами.

It is desirable to pull the plug wires from the system unit from the socket
Бажано витягнути вилку дроти від системного блоку з розетки

During the recent years it has transformed from the system, which was oriented foremost on the supply of information,
Останніми роками він перетворився із системи, орієнтованої передовсім на постачання інформації,

Many broadcasts originate from the system- for example,
Більшість таких оповіщень породжуються системою, наприклад, повідомлення про те,

All of the embodied impacts in that lettuce get lost from the system, which makes it a far bigger environmental impact than the loss of the energy from the fridge.
Система втрачає весь ефект, втілений у цьому салаті, що є причиною набагато більшого впливу на довкілля, ніж втрата енергії холодильника.

The utility completely removes an antivirus from the system, even if it is not in the list of the installed programs.
Утиліта повністю видаляє антивірус із системи, навіть, якщо його немає в списку встановлених програм.

Then we offer you agronomic support- step-by-step recommendations of highly skilled specialists from the system of cultivating crops- from cultivating soil,
Тоді пропонуємо Вам агрономічний супровід- покрокові рекомендації висококваліфікованих фахівців із системи вирощування культур- від обробітку грунту,

From the system of use: half a glass of water on the first day drop 1 drop of tincture,
Схема вживання така: на половину склянки води в перший день капають 1 краплю настойки,

Dissatisfaction arose from the system of civil inequality
Невдоволення викликала система громадянської не-рівності

They are driven by a politics of resentment against elites who benefit from the system, and they tend to scapegoat immigrants
Ними керує обурення елітами, які користають з цієї системи, і вони, зазвичай, мстяться іммігрантам та іноземцям,

Proceeding from the system analysis and its norms,
Виходячи із системного аналізу його норм випливає,

which runs the applications we choose in a virtual environment that is totally isolated from the system.
які ви вибираєте нас у віртуальному середовищі, навколишнє середовище, яка є повністю ізольованою системою.

security products from the system.
продуктів безпеки із системи.

the remove of objects from the system in the software.
видалення об'єктів із системи.

repeatable results are obtained from the system.
і в режимі повороту, щоб гарантувати, що система отримує точні та повторювані результати.