Приклади вживання From unfair competition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Secure protection of business from unfair competition.
Надійний захист свого бізнесу від недобросовісної конкуренції.Easy protection of business from unfair competition.
Надійний захист свого бізнесу від недобросовісної конкуренції.Freedom from unfair competition and monopolies.
Advising in relation to protection from unfair competition;
Консультування з питань захисту від недобросовісної конкуренції;Protection of clients from unfair competition, anti-competitive actions of public authorities.
Захист клієнтів від недобросовісної конкуренції, антиконкурентних дій органів державної влади.International legal principles of protection of industrial property from unfair competition/ S.
Міжнародно-правові засади охорони та захисту промислової власності від недобросовісної конкуренції/ С.The EU has taken further action to protect EU steel producers from unfair competition.
ЄС вжив подальших заходів для захисту виробників сталі ЄС від недобросовісної конкуренції.These countries prefer to be protected from unfair competition by dumping or subsidy provision.
Ці країни вважають за краще захищатися від недобросовісної конкуренції у вигляді наявності демпінгу або надання субсидії.and the producer- from unfair competition.
а виробник- від недобросовісної конкуренції.Art. 39 in the TRIPS agreement require that member states provide effective protection from unfair competition.
Стаття 10bls зобов'язує країни Союзу забезпечувати громадянам країн-членів Союзу ефективний захист від недобросовісної конкуренції.A registered trademark protects the company from unfair competition and allows to protect its rights in court.
Зареєстрована торговельна марка захищає компанію від недобросовісної конкуренції і дозволяє захистити її права в суді.Protection from Unfair Competition".- K. Yustinian,
захист від недобросовісної конкуренції".- К. Юстініан,A timely registration of a trademark in the EU allows protecting yourself from unfair competition and avoiding many unpleasant situations.
Своєчасна реєстрація торгової марки в ЄС дозволяє захиститися від недобросовісної конкуренції й уникнути багатьох неприємних ситуацій.as well as protection from unfair competition;
також захисту від недобросовісної конкуренції;as well as protection from unfair competition;
також у зв'язку із захистом від недобросовісної конкуренції;Doubinsky& Osharova has bene acting for Diageo Scotland Limited- the owner of the famous Captain Morgan rum, from unfair competition actions on the alcohol beverages' market.
Агенція«Дубинський і Ошарова» представила інтереси Diageo Scotland Limited- власника прав на добре відому торговельну марку«Captain Morgan», від дій недобросовісної конкуренції на ринку алкогольних напоїв.Co-author of the Scientific and Practical Commentary to the Law of Ukraine“On Protection from Unfair Competition”(Ukr.).- K.:“Yurydychna Gazeta”,
Співавтор науково-практичного коментаря до Закону України«Про захист від недобросовісної конкуренції»(укр.).- К.:Approval with the Antimonopoly Committee of Ukraine of advertising products regarding their compliance with the Article 15-1 of the Law of Ukraine“On protection from unfair competition”;
Узгодження з Антимонопольним комітетом України рекламних продуктів на предмет їх відповідності ст. 15-1 Закону України«Про захист від недобросовісної конкуренції»;because the product will be protected from unfair competition,"Ivan Petriv emphasized.
продукт буде захищений від недобросовісної конкуренції»,- підкреслив Іван Петрів.Advertising and promotion of medical devices are regulated by the Laws of Ukraine"On Advertising","On Protection of Economic Competition","On Protection from Unfair Competition" and others.
Реклама і промоція медичних виробів регулюються Законами України«Про рекламу»,«Про захист економічної конкуренції»,«Про захист від недобросовісної конкуренції» та іншими.
