FULFILLED ALL - переклад на Українською

• виконав всі
• виконує всі
• сповнив увесь
• виконали всі
• виконала всі
• виконала весь
• виконані всі

Приклади вживання Fulfilled all Англійська мовою та їх переклад на Українською

Emperor fulfilled all exactly, but their victory
Імператор виконав все в точності, а, отримавши перемогу

As a result, Ukraine fulfilled all the benchmarks of VLAP, even though not all the changes were finalized
Отже, Україна виконала усі ключові пункти Плану дій з лібералізації візового режиму,

At that time the investor fulfilled all the conditions, in line with the law- on urban planning conditions
Тоді інвестор виконав усі умови, відповідно до законодавства: щодо містобудівних умов

With that, he fulfilled all the voiced requirements(he cleaned up,
При тому, що він виконав усі озвучені вимоги(прибрався,

As the first lady, she fulfilled all the stylish obligations that,
У якості першої леді вона виконувала усі стильні зобов'язання,

According to him, Ukraine and Georgia fulfilled all requirements,'and, therefore, they should be granted visa-free regime as soon as possible.'.
Він наголосив, що Україна і Грузія виконали усі вимоги,"і тому безвізовий режим має бути їм наданий якнайшвидше".

In his death he fulfilled all the requirements as Priest,
Своєю смертю він виконав усі зобов'язання як Священик,

The company's employees fulfilled all the obligations we agreed on, they were always in touch
Співробітники компанії виконали все, про що ми домовлялися, завжди були на зв'язку

Creditors pass to the Bureau of Credit Histories information on how conscientiously you fulfilled all obligations.
Кредитори передають у Бюро кредитних історій інформацію про те, наскільки сумлінно вами були виконані усі зобов'язання.

Pivdenny Bank Joint-Stock Bank passed the National Bank sustainability assessment and fulfilled all the regulator requirements according the assessment results.
Банк«Південний» пройшов оцінку стійкості Національного банку України та виконав усі вимоги регулятора за результатами оцінки.

He accentuated that Ukraine had"fully and faithfully" fulfilled all its obligations.
Він підкреслив, що Україна у цьому питанні"у повному обсязі та сумлінно" виконала усі свої зобов'язання.

Our joint team have taken into account and fulfilled all the necessary Apple Pay requirements for certification
Фахівцями спільної команди були враховані і виконані всі необхідні вимоги Apple Pay для сертифікації і запуску мобільного гаманця

A Certified Public Accountant is a professional who have passed the CPA exam given by the American Institute of Certified Public Accountants(AICPA) and fulfilled all of the education and work experience requirements associated with taking the exam.
Сертифікований бухгалтер є професіоналом, який має здав іспит CPA дається Американським інститутом дипломованих громадських бухгалтерів(AICPA) і виконані всі вимоги до освіти і досвіду роботи, пов'язані з прийомом іспиту.

Exactly in this game, our cossacks fulfilled all instructions their coach,
Саме в цій грі наші козаки виконали всі вказівки свого тренера,

November 2011 The company Comtel fulfilled all the necessary scope of work:- project development;
листопад 2011 р. Компанія Comtel виконала весь необхідний об'єм робіт:- розробка проекту;- розробка та виробництво спеціалізованих технологічних меблів;- поставка та монтаж обладнання;- навчання персоналу.

the title Pro-Nuncio was used for a Legate who fulfilled all the obligations of the Nuncio
для позначення Легата, котрий, виконуючи всі обов'язки Нунція,

Asked whether those who did not apply in the next 14 months would face deportation even if they fulfilled all legal conditions for a residence permit, Lewis said:“Theoretically yes.
На питання, чи будуть депортовані ті, хто не подав заявку упродовж наступних 14 місяців, навіть якщо вони задовольняють усім юридичним вимогам для посвідки на проживання, Л'юїс відповів:«Теоретично так.

we cannot question the fact that Ukraine that has faced tough challenging years but fulfilled all the commitments, so Europe must grant it the free visa regime", said Viktor Orbán.
інші аргументи, але не можна ставити під сумнів те, що Україна, яка пройшла через важкі роки, виконала усі обіцянки, тому Європа повинна забезпечити безвізовий режим",- наголосив Орбан.

did not try to resist and obediently fulfilled all the requirements of guards,
намагався потрапити до Словаччини, опору не чинив і слухняно виконав всі вимоги прикордонників,

the tenant fulfilled all the conditions of clause 7.5 of the lease agreement,
орендар виконав всі умови пункту 7. 5 договору оренди,