FUNERAL SERVICE - переклад на Українською

• відспівування
• похоронної служби
• похорони
• заупокійну службу
• панахида
• похорону
• відспівати

Приклади вживання Funeral service Англійська мовою та їх переклад на Українською

be present at Ramona's funeral service.
кампанії" на кілька днів, щоб бути присутнім на похоронній службі Рамони.

In such cases our funeral service Mourning offers to conduct the embalming- procedure with a long history
У таких випадках наш ритуальна служба Траур пропонує провести бальзамування- процедуру з давньою історією

An estimated 14, 000 people attended the funeral service for boxing legend Muhammad Ali.
Приблизно 14 тисяч людей візьмуть участь у традиційній мусульманській похоронній відправі для вшанування відомого боксера Мухаммеда Алі.

But in any case, the funeral service in the form in which it relates to the deceased at a conscious age is primarily connected to the prayer for the forgiveness of sins.
Але в будь-якому випадку відспівування в тій формі, у якій воно стосується до померлих у свідомому віці, яке пов'язано в першу чергу з молитвою про прощення гріхів.

allowing them to plan and pay for a funeral service(or anything else they need)
дозволяє їм планувати і платити за відспівування(або що-небудь ще їм потрібно)

In accordance with her wishes there was no funeral service.
штат Північна Дакота.[1][2][3] Згідно її заповіту не було проведено похоронної служби.

if the blasphemer Tabakov someone dares funeral service, we will submit that priest in the ecclesiastical court to impose on him canonical sanctions”,- stated in the message of the movement“God's will”.
богохульника Табакова хтось посміє відспівати, ми подамо на цього священика в церковний суд з метою накладення на нього канонічної заборони",- повідомила представник організації"Божа воля".

his body there is no physical possibility to bring to the Church for the funeral service.
його тіло немає фізичної можливості привести в храм на відспівування.

within two months Patriarch Bartholomew was to preside over the funeral service for the Patriarch of Moscow.
вже через два місяці Варфоломею довелося очолити відспівування Московського Патріарха.

by UGCC Father and Head, His Beatitude Sviatoslav during the Funeral Service in the Cathedral of the Birth of the Mother of God UAOC,
Глава УГКЦ Блаженніший Святослав під час Панахиди в храмі Різдва Богородиці УАПЦ, висловлюючи співчуття,

Dundee City Council has launched its own“respectful funeral service”, where local funeral directors partner with the council to offer a dignified service which isn't as expensive.
Міська рада Данді розпочала власну«шанобливу похоронну службу», де місцеві директори похорон співпрацюють з радою, щоб запропонувати гідну послугу, яка не така дорога.

the coffin has to be biodegradable and the funeral service is usually the‘home-made' version.
труна має бути біологічно розкладною, а похоронна служба- це«домашня» версія.

The name of the poem goes back to the first line of the Latin text“Requiem”-“Eternal peace…” Requiem- Catholic funeral service, five- sevenfold or musical work for soloists, people, organ or orchestra.
Назва поеми сходить до першої рядку латинського тексту“реквієм”-“Вічний спокій…” реквієм- католицька заупокійна служба, п'яти- або Семичастного музичний твір для солістів, люди, органу або оркестру.

which in June 2016, after the funeral service for Ukrainian soldiers,
у червні 2016 року, після заупокійного богослужіння за українських воїнів,

hit the city morgue, the funeral service building and the polyclinic.
потрапили в міський морг, бюро ритуальних послуг і в поліклініку.

Scott was buried at the Chapel Hill Cemetery in Littleton on April 24, 1999, following a two-hour funeral service held at the Trinity Christian Center.[50]
Поховали Рейчел на кладовищі Chapel Hill Cemetery у Літтлтоні 24 квітня 1999 року після двохгодинної похоронної служби, яка відбулась у Trinity Christian Center.[1] Її похорон був

who died in January 1998, and his three sons.[5] A funeral service was held in Los Alamos,
він помер 20 серпня 1997 року. Похоронна служба відбулася в Лос-Аламосі, і він був похований

and grief.[2] The funeral service was broadcast on television by CNN and MSNBC.
подяку та горе.[2] Похоронну службу транслювали по телебаченню CNN та MSNBC.

Funeral services company in Kyiv.
Салон ритуальних послуг у Києві.

Funeral services in Kyiv.
Салон ритуальних послуг у Києві.