GATHERED ON - переклад на Українською

said that today people gathered on dome square,

сьогодні люди зібралися на Домській площі,

field measurements gathered on the ground, Menegat

польових вимірювань, зібраних на землі, Менегат

Since the founding of the wave gathered on its frequency 106.4 FM

З часу заснування хвиля зібрала на своїй частоті 106. 4 FM багатьох радіоаматорів

Many people wishing to look at the different brands of motorcycles gathered on the waterfront, where riders perform with demonstration performances.

Багато охочих подивитися на мотоцикли різних марок зібралося на набережній, де мотоциклісти виступають з показовими виступами.

The evening ended with a grandiose concert of the symphony orchestra, gathered on Independence Square the audience of many thousands.

Вечір закінчився грандіозним концертом симфонічного оркестру, зібравши на Майдані Незалежності багатотисячну публіку.

which is necessary for the strands gathered on the nape.

досить високий верх, що необхідно для зібраних на потилиці пасом.

November 15 thousands of fans of all ages gathered on the bright theatrical show in Stereo Plaza.

Листопада тисячі шанувальників різного віку і зберуться на яскраве концертне шоу в Stereo Plaza.

shared with them all publicly available information the organization gathered on corrupt officials under Yanukovych regime.

поділилися з ними всією публічно-доступною інформацією, яку організація зібрала про корупціонерів режиму Януковича.

More than 80,000 people gathered on muddy slopes around one of Romania's most popular Catholic shrines to see the pope on the second day of his trip to the country.

Більше 80 000 людей зібралися на схилах навколо однієї з найпопулярніших католицьких святинь Румунії, храму Сумуле-Чук, щоб побачити Папу Римського на другий день його візиту в країну.

In the evenings, we all gathered on the veranda- grandmother Lyuba,

А вечорами ми всі збиралися на веранді- бабуся Люба,

inhabitants of the capital gathered on European Square

мешканці столиці зібралися на Європейській площі,

People who gathered on the Sofiyivska square to remember about those who went missing because of the conflict in the east of Ukraine joined the circle of support with the families who still search for their loved ones.

Люди, які зібралися на Софіївській площі, щоб згадати тих, хто зник безвісти через конфлікт на сході України, долучилися до кола підтримки сімей, які досі шукають своїх зниклих родичів.

Personal Information is the information that you share with us, or the information gathered on our site, which can be used to verify your identity,

Інформація особистого характеру- це інформація, яку Ви нам надаєте, або інформація, зібрана на нашому сайті, яка може бути використана для ідентифікації Вашої особи,

In Brest gathered on Central Lenin square in the amount of about 250 people at first chanted slogans in support of the cancellation of the decree, and then moved in the direction of the regional administration building.

У Бресті близько 250 людей, які зібралися на центральній площі Леніна, спочатку скандували гасла на підтримку скасування декрету, а потім рушили у бік будівлі обласної адміністрації.

Evidence gathered on the ground in East Mosul points to an alarming pattern of US-led coalition airstrikes which have destroyed whole houses with entire families inside,' Amnesty senior advisor Donatella Rovera said.

Докази, зібрані на місцях у Східному Мосулі, показують тривожну картину повітряних ударів коаліції на чолі зі США, внаслідок яких були зруйновані будинки з сім'ями всередині",- заявила представниця AI Донателла Ровера, слова якої наводить інформагентство dpa.

Around 500 protesters initially gathered on Bishkek's central square to attend the“For Fair Elections” rally before being joined by hundreds more as they made their way to the city's Botanical Garden.

Спочатку з півтисячі протестувальників зібралися на центральній площі Бішкека, щоб узяти участь у мітингу«За чесні вибори», перш ніж до них приєдналися ще кілька сотень- і всі разом пройшли маршем шлях до Ботанічного саду міста.

not the bulldozer that gave the riots their English name-- gathered on the streets of Belgrade.

сотні тисяч демонстрантів- у тому числі людина за кермом трактора-навантажувача(а не бульдозера, як назвали потім заворушення англійською)- зібралися на вулицях Белграда.

directors again gathered on the Samos island to participate in the third stage,

режисери повторно зібрались на острові Самос для участі у третьому етапі,

the Association of Taxpayers of Ukraine- gathered on a unique platform of business networking of owners

Асоціація платників податків України- зібрали на унікальному майданчику бізнес-нетворкінгу власників

avoid speech Gathered on this beach of the tumid river.

Т. С. Еліота«Порожні люди», яка включає в себе рядки: In this last of meeting places We grope together And avoid speech Gathered on this beach of the tumid river.