ЗІБРАЛИСЯ НА - переклад на Англійською

• gathered at
• come to
• assembled at
• have come together for
• went to

Приклади вживання Зібралися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сотні плакальників зібралися на скромний захід,
Hundreds of mourners assembled for the low-key event,

Хав'єр Альварез, а також зірки на кшталт Деніела Редкліффа зібралися на заході"Зціли Мир", спонсируемом меценатом Рондо Джордж.
Javier Alvarez and celebrities, including Daniel Radcliffe… have gathered at this WorldCure event… sponsored by philanthropist, Rhonda George.

Демонстранти зібралися на заході Манхеттена напередодні вдень, аби висловити протест проти дій Ізраїлю в секторі Газа.
The demonstrators had gathered on Manhattan's West Side on Sunday afternoon to protest the Israeli incursion in Gaza.

у тому числі велика кількість журналістів, зібралися на майдані Незалежності, коли о 12:00 годині прибули спостерігачі СMM.
including a large number of journalists gathered on Independence Square when the SMM arrived at 12:00hrs.

Сім'я і близькі друзі зібралися на маленьку приватну церемонію, щоб попрощатися з їхнім улюбленим сином,
Family and close friends gathered for the small, private ceremony to say goodbye to their beloved son,

кави знавці зібралися на Брик Лейн, щоб відсвяткувати кави.
coffee connoisseurs come together on Brick Lane to celebrate coffee.

У всьому світі тисячі людей зібралися на демонстрації, щоб вимагати звільнення українського політв'язня Олега Сенцова,
Worldwide thousands of people gathered for a demonstration to demand the release of Ukrainian political prisoner Oleg Sentsov,

Чим вище ви зібралися на орендованій машині в гори Ісландії,
The higher you gathered in a rented car in the mountains of Iceland,

Близько 50-ти жінок з маленькими дітьми на руках зібралися на міській площі,
About 50 women with small children in their arms gathered in the town square,

Коли вони зібралися на духовній спільності,
When they gathered for a spiritual community,

Сотні людей, зокрема студенти, зібралися на Майдані, великій площі в центрі Києва, щоб висловити свій протест.
Hundreds of people, students in particular, gathered on the Maidan, the large square in the center of Kiev, to protest.

QHA повідомляло, що понад сто людей зібралися на Майдані Незалежності у Києві, щоб підтримати Олега Сенцова та інших політв'язнів.
Previously, more than a hundred people gathered on the Independence Square in Kyiv to support Oleg Sentsov and other political prisoners.

Яструби зібралися на сусідніх деревах,
Hawks gathered on the nearby trees

жінок різного віку) зібралися на знак протесту проти арешту лідера партії«Укроп».
of different ages) gathered in protest against the arrest of the Ukrop party leader.

Com це співтовариство Drum&Бас любителів зібралися на канал IRC спілкуватися і обговорити Drum&Бас в будь-який день тижня,
Com is a community of Drum&Bass lovers gathered on an IRC channel to chat

39 приватних організацій, зібралися на вісім днів для промов,
39 private organizations, gathered for 8 days of speeches,

Раніше більше ста осіб зібралися на Майдані Незалежності у Києві, щоб підтримати Олега Сенцова
Previously, more than a hundred people gathered on the Independence Square in Kyiv to support Oleg Sentsov

Вигукували протестувальники, які зібралися на Площі перемоги для відзначення тринадцятого дня антиурядових протестів у Бухаресті.
Chanted protesters gathered in Victory Square to mark the 13th consecutive day of anti-government demonstrations in the Romanian capital, Bucharest.

Родина і близькі друзі зібралися на маленьку, приватну церемонію, аби ‎попрощатися із коханим сином,
Family and close friends gathered for the small, private ceremony to say goodbye to their beloved son,

У Тегерані поліція заарештувала близько 40 осіб, які зібралися на несанкціонований мітинг,
In Tehran, police arrested some 40 people who gathered for an unsanctioned rally,