Приклади вживання Gathered at Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If a citizen of Russia gathered at the New year in Egypt,
Якщо громадянин Росії зібрався на Новий рік в Єгипет,In 2010, for the 40th anniversary of Earth Day, 225,000 people gathered at the National Mall for a climate rally.
У 2010 році до 40-річчя Дня Землі 225 тисяч людей зібрались на Національній алеї It was on this score that St. Paul's life was in danger from the mob which speedily gathered at the cry of the Asiatic Jew that the Temple was being profaned.
Павла потрапило в небезпеку з боку натовпу, який швидко зібрався на крики юдеїв з Азії, що осквернено Храм.policy makers, developers- gathered at a round table to discuss rumors about tariffs reduction.
девелопери- зібрались на круглому столі, щоб обговорити чутки про зниження тарифів.So, on 27-29th November, more than 150 participants from all over Ukraine gathered at the«INTENSIVE ORCHARD- 2018» conference.
Тож 27-29 листопада більше 150 учасників з усіх куточків України зібрались на конференції«Інтенсивний сад-2018.However, based on data gathered at the Jansky Very Large Array,
Однак, The European community of food scientists and technologists gathered at their First World Congress on Hygienic Engineering and Design(Macedonia, Ohrid).
Європейська спільнота вчених та технологів харчовиків зібралася на свій Перший світовий конгрес з гігієнічного дизайну харчових підприємств та інжинірингу в Македонії(м. Охрід).That's how many people gathered at Open GIS Users Meeting at Institute of Geography of the National Academy of Sciences of Ukraine last weekend.
Приблизно стільки людей зібралося на Зустріч користувачів відкритих ГІС, що відбулася в суботу 30 січня в Інституті географії Національної академії наук України.each evening people gathered at Maidan for a rally,
люди щовечора збирались на Майдані because its core is of shingles gathered at the Turkish Black Sea coast.
в основі зроблена з каміння, зібраного на турецьких берегах Чорного моря.Their representatives gathered at the Chamber of Commerce
Їх представники збиралися у Торгово-промисловій палаті,The Jewish community gathered at the monument to victims of the pogrom,
Єврейська громада зібралася біля пам'ятника жертвам погрому,Lawmakers gathered at Parliament Buildings in Belfast
His supporters who gathered at the PP“shehyni”, broke through the border from the Ukrainian side.
More 220 juniors from around the world gathered at the squash club Sportwerk, to compete for first place in the 8 categories.
Більш 220 юніорів з усього світу зібралися в сквош-клубі Sportwerk, щоб поборотися за перше місце Last year, they gathered at the ESRF to carry out experiments to complement those performed at Stanford.
Минулого року вони зібрались у ESRFщоб поставити серію дослідів, що мали доповнити уже проведені We gathered at the young and ambitious team for which every client is important,
Ми зібрали у себе молоду і амбітну команду для якої важливий кожен клієнт,Over two hundred people gathered at Pokrova Ukrainian Catholic Church in Parma,
Більше двохсот людей зібралося в церкві Покрови Пресвятої Богородиці,Scientists, diplomats and officials gathered at NATO headquarters to mark the sixtieth anniversary.
Науковці, дипломати і посадовці зібрались в штаб-квартирі НАТО для святкування шістдесятої річниці.On Saturday and Sunday all gathered at the monastery for Divine Liturgy
