ЗУСТРІЛИСЯ НА - переклад на Англійською

• met at
• encountered on
• gathered at

Приклади вживання Зустрілися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1997 році вона почала зустрічатися з футболістом Девідом Бекхемом після того як вони зустрілися на благодійному футбольному матчі[25].
In early, she started dating footballer David Beckham after they met at a charity football match;

Тіллерсон шукав дружби з Путіним відтоді, як вони вперше зустрілися на далекосхідному острові Сахалін в 1999 році,
Tillerson has been cultivating Putin since they first met on the Far East island of Sakhalin in 1999,

У 1945 році Черчілль і Рузвельт зустрілися на Мальті перед Ялтинською конференцією з Йосипом Сталіним.
In 1945, Churchill and Roosevelt met in Malta prior to the Yalta Conference with Joseph Stalin.

У 1945 році Черчілль і Рузвельт зустрілися на Мальті перед Ялтинською конференцією з Йосипом Сталіним.
In 1945, Churchill and Roosevelt meet in Malta prior to the Yalta Conference with Joseph Stalin.

Три з нас зустрілися на острові Ko Lipe у Тайланді у 2006- місці ми полюбили так сильно, ми залишилися місяць.
The three of us met on the island of Ko Lipe in Thailand in 2006- a place we loved so much, we stayed a month.

Коли в останній раз ці команди зустрілися на полі, бразильська збірна була знищена з рахунком 1:7.
When was the last time these teams met on the field, the Brazilian team was destroyed with the score 1:7.

Перед початком цієї гри обидві команди зустрілися на Суперкубку України десять разів,
Before this game both teams met in the Ukrainian Super Cup ten(11)

Дев'ятий і Першої армії війська зустрілися на 1 квітня оточивши промисловому регіоні Рур
Ninth and First Army troops met on 1 April, encircling the industrial

Ось з ним і зустрілися на цій веб-сторінці, що робити далі це на ваш розсуд.
That's with him and met on this website, what to do next is up to you.

Вони зустрілися на поїзді, який вирушив з Кінг-Кросского вокзалу в Шотландії, коли їм обом було по вісімнадцять років.
My mother and father met on a train traveling from King's Cross station to Arbroath in Scotland when they were both eighteen.

І, коли б вони зустрілися на іншому кінці острова,
When they both met on the other side of the island,

Тож коли ми зустрілися на моєму занятті з філософії у його в'язниці
So when we meet in my philosophy class in his prison

Генріх VIII і Френсіс I зустрілися на Полі Тканини Золота у 1519,
Henry VIII and Francis I met at the Field of the Cloth of Gold in 1519,

Вони зустрілися на зйомках фільму"Містер
They met on the set of the film“Mr.

Вперше вони зустрілися на зйомках комедії"Містер
They first met on the set of the comedy"Mr.

Парнас узяли участь у заходах у флоридському маєтку Трампа"Мар-а-Лаго" і зустрілися на Капітолійському пагорбі з кілька впливовими республіканцями.
Parnassus took part in events in the Florida estate trump“Mar-a-Lago” and met on Capitol hill with a number of influential Republicans.

Як щодо того, з її Розсилка фотографії нашого дитині для чоловіків зустрілися на форумах секс?
How about the fact of her sending out pictures our child to men met on sex forums?

У 1997 році вона почала зустрічатися з футболістом Девідом Бекхемом після того як вони зустрілися на благодійному футбольному матчі.
Victoria Adams started dating football player David Beckham in 1997 after they had met at a charity football match.

Дейв Бакнер(ударні) зустрілися на футбольному полі Вакавілльскої середньої школи.
drummer Dave Buckner met on the Vacaville High School football field.

Пристрасна історія кохання чоловіка та жінки, що зустрілися на руїнах післявоєнної Польщі.
This is a passionate love story between a man and a woman who meet in the ruins of post-war Poland.