GAVE A SPEECH - переклад на Українською

• виголосив промову
• виступив з промовою
• виголосила промову
• виступав з промовою
• виступив з доповіддю

Приклади вживання Gave a speech Англійська мовою та їх переклад на Українською

Michelle Obama gave a speech and everyone really enjoyed it,
Мішель Обама виступила з промовою і всім дуже сподобалося,

Walt gave a speech in 2013 to the Norwegian Institute for Defence Studies entitled"Why does US foreign policy keep failing?".
Вальт виступив у 2013 році до Норвезького інституту оборонних досліджень під назвою"Чому зовнішня політика США продовжує не вдаватися?".

member of the ISER's Board, gave a speech at the meeting of the Open Chair on foreign policy,
член правління ІСЕД, виступив на засіданні Відкритої кафедри зовнішньої політики,

If someone were to take your blood pressure right after you gave a speech or jogged 5 miles,
Якщо хтось повинен був прийняти ваше артеріальний тиск відразу після того, як ви виступили з голосом або пробігли 5 миль,

In 1929, while attending the annual convention of the National Student Federation of America, Murrow gave a speech urging college students to become more interested in national
У 1929 році на щорічній конвенції Національної студентської федерації Америки Марроу виступив із закликом до студентів коледжу бути більш зацікавленими в національних

Valeriy Pysarenko gave a speech at the presentation of the REN21/UNECE report on the renewable energy status.
Валерій Писаренко виступив на презентації звіту REN21 та ЄЕК ООН про стан відновлюваної енергетики.

Serhii Petrov, designer and cofounder of Bob Basset studio, gave a speech at TEDxKharkiv 2016.
Сергій Петров, дизайнер і співзасновник студії Bob Basset виступив на конференції TEDxKharkiv 2016.

Social Medicine gave a speech to schoolchildren of gymnasium N 14.
соціальної медицини виступили перед учнями гімназії №14.

In 1960, British Prime Minister Harold Macmillan gave a speech in Cape Town in which he proclaims a"A wind of change blowing through this continent.".
У лютому 1960 року британський прем'єр-міністр Макміллан виголосив промову в Кейптауні, ПАР, в якій говорив про те, що"вітер змін дме над цим континентом".

union activist, gave a speech at the memorial meeting held in the Metropolitan Opera House on April 2,
профспілкові активістів, виступив з промовою на траурному засіданні, що відбулося в Метрополітен-опера Будинок 2 квітня 1911,

On February 8, 2004, then-FCC chair Michael Powell, a Republican appointee, gave a speech in Boulder, Colorado, titled“Four Internet Freedoms”(modeled after FDR's“Four Freedoms”).
Лютого 2004 року колишній голова FCC Майкл Пауелл(Michael Powell) виголосив промову під назвою«Чотири свободи в інтернеті»(за зразком«Чотирьох свобод» Рузвельта).

Aristide Briand, gave a speech to the League of Nations Assembly proposing the idea of a federation of European nations based on solidarity
прем'єр-міністр Франції, виступив з промовою перед Асамблеєю Ліги Націй, у якій запропонував ідею федерації європейських народів на основі принципів солідарності

On June 17, Vice-Chancellor von Papen gave a speech at the University Marburg that was highly critical of Nazi failure to maintain the rule of law
Червня віце-канцлер, фон Папен виголосив промову в університеті Марбурга, посилено критикуючи провал нацистської партії зберегти законне правління,

confidant of the ailing Hindenburg, gave a speech at Marburg University warning of the threat of a"second revolution.".
довірена особа хворого Гінденбурга, виступив з промовою в університеті Марбурга в якій попередив про загрозу«другої революції».

Kaiser Wilhelm tried to get Morocco's support if they went to war with France or Britain, and gave a speech expressing support for Moroccan independence,
Кайзер Вільгельм намагався отримати підтримку в Марокко, якщо держава вступить у війну з Францією чи Англією, і виступив з промовою, висловивши підтримку незалежності Марокко,

conservative demands for Hitler to act came to a head when Vice-Chancellor Franz von Papen, gave a speech at Marburg University warning of the threat of a"second revolution".
вимоги консерваторів до Гітлера досягли свого піку, коли віце-канцлер Франц фон Папен, довірена особа хворого Гінденбурга, виступив з промовою в університеті Марбурга в якій попередив про загрозу«другої революції»[16].

In 1929, while attending the annual convention of the National Student Federation of America, Murrow gave a speech urging college students to become more interested in national
У 1929 році на щорічній конвенції Національної студентської федерації Америки Марроу виступив із закликом до студентів коледжу бути більш зацікавленими в національних

Head of the NATO Liaison Office in Ukraine Marcin Kozhiel gave a speech on September 18th at the fifth meeting of the Strategic Discussion Club, which was dedicated to the economic challenges of national security.
Вересня 2013 року директор Офісу зв'язку НАТО в Україні Марчін Кожіел виступив на п'ятому засіданні Стратегічного дискусійного клубу, присвяченому економічним викликам національної безпеки.

Deputy Director at National Institute for Strategic Studies Oleksandr Lytvynenko gave a speech on September 18th at the fifth meeting of the Strategic Discussion Club,
Вересня 2013 року заступник директора Національного інституту стратегічних досліджень Олександр Литвиненко виступив на п'ятому засіданні Стратегічного дискусійного клубу,

Farmak, gave a speech at the Conference No. 9 for the Project with Orchestra, held on 27
Глушенок Олена виступила на конференції«Конференция №9 для проекта с оркестром»,