Приклади вживання Gave a lecture Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dr. Rose gave a lecture«Reducing the risk of oil and gas exploration through the introduction of an analysis of systematic risks(based on the experience of international corporations in the 1900s)»
Доктор Роуз прочитав лекцію«Зменшення ризику нафтогазорозвідувальних робіт завдяки впровадженню аналізу систематичних ризиків(на прикладі досвіду міжнародних корпорацій у 1900-х роках)»Archbishop Kurt Koch, who since 2010 has headed the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, gave a lecture at the Ukrainian Catholic University in Lviv on June 10 on“Prospects of the Ecumenical Dialogue Between the Catholic and Orthodox Churches" and answered a number of questions.
Архиєпископ Курт Кох, який з 2010 року очолює Папську Раду сприяння християнській єдності, в Українському католицькому університеті у Львові 10 червня прочитав лекцію«Перпективи екуменічного діалогу між Католицькою і Православною Церквами» та відповів на низку запитань.gathering his confidence, gave a lecture(without knowing that it would be videotaped
в день спомину Папи, прочитав лекцію(не знаючи, що вона буде записана на відео,also, in the summer of 2017, gave a lecture for students and scientists of FEL;
влітку 2017 року також читав лекцію для студентів і науковців ФЕЛ,When she gave a lecture on LBGT movements at a Kharkiv bookstore,
Коли вона читала лекцію про рух ЛБГТ у харківській книгарні,Burisma Holdings, the largest independent gas producer in Ukraine, for the first time took part in the USAID project“Municipal energy reform in Ukraine.” At a seminar organized for regional media Burisma Holdings CFO Alexander Gorbunenko gave a lecture on improving energy efficiency through clean energy production in medium
Найбільша незалежна газовидобувна компанія України Burisma Holdings вперше взяла участь у заходах проекту USAID«Муніципальна енергетична реформа в Україні». На семінарі для журналістів регіональних ЗМІ фінансовий директор Burisma Holdings Олександр Горбуненко виступив з лекцією на тему збільшення енергоефективності за рахунок виробництва чистої енергії в середніхProfessor Maria Ochvat was given a lecture“Intercultural communication” in English.
I had to come back and give a lecture.
Я обов'язково хочу повернутися, дати лекцію.May 16- Tesla gives a lecture on“A New System of AC Motors
Травня- Тесла читає лекцію«Нова система двигунів і трансформаторів змінного струму»There he must give a lecture at the Ladies' Club
Там він має прочитати лекцію в Дамському клубіwill give a lecture in Kiev at the Institute of Pediatrics,
гінекології відбудеться лекція знаного американського медика,Now Nick Leeson gives a lecture, receiving royalties of not less than 100 thousand dollars.
Зараз Нік Лісон виступає з лекціями, отримуючи гонорари не менше 100 тисяч доларів.Молодий чоловік читає лекцію про природу Всесвіту,duration of time in Ukraine(commonly 2weeks/a month), conducting research and giving a lecture(s) at various educational organizations.
період часу в Україні(зазвичай 2-4 тижні), проводячи дослідження та читання лекцій у навчальних закладах.or a devotee giving a lecture. The aspiring servitor is offering themselves as an instrument to be used for divine expression.
чи відданий, який дає лекцію… натхненні слуги пропонують себе в якості інструмента, задля того, щоб його використовували у проявленні Божественного.The Minister gave a lecture.
Міністр прочитав лекцію.And also he gave a lecture on Hungarian tales and legends.
А також прочитав лекцію на тему угорських казок та легенд.Вчений виступав з лекцією і в Білому домі, в 1998-м.The Honorable guest gave a lecture on India and the World.
Високоповажний гість прочитав лекцію на тему«Індія та світ».After the meeting, the expert gave a lecture on“Successful economic policy- the German experience.
Після зустрічі експерт виступив з лекцією на тему«Успішна економічна політика- німецький досвід.
