GLOBALIZING - переклад на Українською

• глобалізованому
• глобалізації
• глобалізуючому
• глобалізується
• глобалізаційний
• глобалізованого
• глобалізованої
• глобалізація
• глобалізувати

Приклади вживання Globalizing Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a globalizing, but fragmentized media environment,
У глобалізованому, однак фрагментованому медіасередовищі,

which ultimately determines their role in globalizing the relationship between tumor and host.
врешті решт визначає їхню роль в глобалізації взаємовідносин між пухлиною та організмом.

complexities raised by a globalizing world from an international
підняті глобалізованому світі з міжнародної

protect human rights in our globalizing world.
захист прав людини в нашому світі, що глобалізується.

the strongest impact is produced by another aspect of globalizing economy- a growing need for reliable
однак найбільшим все ж є вплив іншого аспекту глобалізації економіки- зростаючої потреби у надійному

those who are interested in finding ways to ensure a positive synergy of changes for society in a globalizing world.
хто зацікавлений у пошуку шляхів забезпечення позитивної синергії змін для суспільства в глобалізованому світі.

the most important feature of the early modern period was its globalizing character- it witnessed the exploration
найбільш важливою особливістю раннього сучасного періоду був його глобалізаційний характер- він став очевидцем дослідження

to keep globalizing world markets,
продовжувати глобалізувати світові ринки,

Europe whose skills could not keep up with the pace of technological change and globalizing markets.
Західній Європі,- якщо вони не змогли пристосуватися до темпу технологічних змін і вимог глобалізованого ринку.

By the 1780s, London had displaced Amsterdam as the financial center of the globalizing European system of states-
Як тільки Лондон помінив Амстердам як фінансовий центр глобалізованої європейської системи держав,

Before proto-globalization, globalizing networks were the product of"great kings
Перед протоглобалізацією глобалізація мереж була продуктом«великих королів

Companies and individuals who add English to their other abilities are suddenly able to perform internationally- opening up new markets, globalizing activities, creating true cross-cultural communication,
Компанії та фізичні особи, які додають англійську мову, щоб інші їх здатність раптово здатні виконувати міжнародно- відкриття нових ринків, глобалізація діяльності, створення справжнього міжкультурного спілкування,

Research shows that the per capita income in"globalizing" developing countries grew more than five times faster than it did in"non-globalizing" countries in the 1990s.
Вони визначили, що в«глобалізованих» країнах доход на душу населення зростав в 3, 5 разу швидше, ніж у інших«не-глобалізованих» країн протягом 1990-х років.

They found that in"globalizing" countries in the developing world, income per person
Вони визначили, що в«глобалізованих» країнах доход на душу населення зростав в 3,

Indeed, in today's globalizing and integration processes that are increasingly taking place in the world, requirements for the training of skilled
Адже за сучасних глобалізаційних та інтеграційних процесів, що усе активніше відбуваються у світі, значно зростають вимоги до підготовки кваліфікованих фахівців,

building an integrated international production system- the productive core of the globalizing world economy.
створенні інтернаціональної виробничої системи- матеріального ядра глобалізуючої світової економіки.

In particular, today's globalizing economy requires countries to nurture pools of well-educated workers who are able to perform complex tasks
Зокрема, сучасна глобальна економіка потребує від країн створення резерву освічених працівників, які в змозі виконувати складні завдання,

building an integrated international production system the productive core of the globalizing world economy”(WIR 1995 p xix).
багатьох національних економік і створенні інтегрованої інтернаціональної виробничої системи- виробничого ядра глобалізіруемой світової економіки"World Investment Report 1995.

development of the ability to apply received knowledge in professional activity in a globalizing world economy,
розвиток уміння застосовувати отримані знання в професійній діяльності в умовах глобалізації світової економіки,

which ultimately determines their role in globalizing the relationship between tumor and host.
врешті решт визначає їхню роль в глобалізації взаємовідносин між пухлиною та організмом.