Приклади вживання Golden section Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 31 January 2018, in the hall of the auction house"Golden Section"(Kyiv), it was opened a retrospective exhibition of works of the Transcarpathian artist Mykhailo Deyak.
Січня 2018 року в залі аукціонного дому«Золотое Сечение»(м. Київ) відкрилася ретроспективна виставка робіт закарпатського художника Михайла Деяка.The painting«Golden section» is reproduced
Картина«Золотий перетин» тиражуєтьсяthe title of"The Best Artist of Ukraine" following the results of the first All-Ukrainian Art Festival"Golden Section" in Kiev.
році отримує премію і звання«Кращий художник України» за підсумками першого київського всеукраїнського Арт фестивалю«Золотий перетин».Coloring from the architect and Illustrator from Venezuela Rafael Araujo called the“Golden section” and all work in it is dedicated to the idea of Golden proportions.
Розмальовка від архітектора і ілюстратора з Венесуели Рафаеля Араухо називається«Золотий перетин» і всі роботи присвячені ідеї we know that the architect at Chartres used the golden section.
архітертор Шартру застосовував"золотий перетин".In 1998 he was awarded the title of"The Artist of the Year" and“the Golden Section" Prize at the III International Art Festival in Kyiv.
У 1998 році отримав звання"Художник року" та Премію"Золотий перетин" на III Міжнародному Арт-фестивалі в Києві.In addition, the figures in the Last Supper by Leonardo da Vinci are arranged in the order used in the golden section.
Крім того, цифри в картині"Таємна вечеря" Леонардо да Вінчі розташовані в порядку, який використовується в золотому перетині.The exhibition of the Editions has been held for the second year in a row by the largest Ukrainian auction house"Golden Section" and enjoys great success with the public.
Виставка тиражного мистецтва Editions вже другий рік поспіль проводиться найбільшим українським аукціонним домом«Золотое Сечение» та має величезний успіхом у публіки.The golden section principle is the highest manifestation of the structural
Принцип золотого перетину- вищий прояв структурноїThe exhibition will feature selected works from the private collection of co-owner AD"Golden Section" Mikhail Vasilenko,
На виставці будуть представлені вибрані твори з приватної колекції співвласника АД«Золотий Сечение» Михайла Василенко,In medieval Europe, with the"golden section" they got acquainted with the help of Arabic translations of Euclid.
У середньовічній Європі із«золотим перетином» знайомились за арабськими перекладами Евкліда.In medieval Europe, with the"golden section" they got acquainted with the help of Arabic translations of Euclid.
В середньовічній Європі із«золотим перетином» знайомились по арабським перекладам Евкліда.body is a golden section, just like real human faces in life.
тіло є золотим перетином, як і реальні людські обличчя в життя.In ancient literature, which has come down to us, the golden section is first mentioned in the"Principles" of Euclid- in the 2nd book the geometric construction of the"golden section" is given.
В античній літературі, що дійшла до нас, золотий перетин вперше згадується в«Початках» Евкліда- у 2-й книзі дається геометрична побудова«золотого перетину».According to the co-owner of the auction house“Golden Section” Mikhail Vasylenko,
За словами співвласника аукціонного будинку«Золотое Сечение» Михайла Василенка,co-owner of the Ukrainian auction house” Golden Section“.
співвласник українського аукціонного дому«Золотий Перетин».conducted by"Golden Section" auction house, initiated methodical formation of a civilized market of contemporary art.
проводяться аукціонним домом«Золотое Сечение», поклали початок методичній побудові цивілізованого ринку сучасного мистецтва.For talented, creative designers, photographers as well as owners of designer items of XIX-XXI centuries, we provide an opportunity to realize the works through bidding at"Golden Section" auction house.
Для талановитих, креативних дизайнерів, фотографів а також власників дизайнерських предметів XIX-XXI ст. ми надаємо можливість реалізувати свої роботи через торги аукціонного дому«Золотое Сечение».establish the best starting prices for them," said co-owner of the auction house" Golden Section"Mikhail Vasilenko.
встановити на них кращі стартові ціни,- відзначає співвласник аукціонного дому„Золотое Сечение“ Михайло Василенко.Most of the exhibited works were presented to the public for the first time- a selection of oil works from the private collection of the co-owner of the auction house"Golden Section" Mykhailo Vasylenko,
Більшість експонованих робіт представили широкому загалу вперше- це добірка творів із приватної колекції співвласника аукціонного дому«Золотое Сечение» Михайла Василенка, який першим почав
