GULLIBLE - переклад на Українською

• легковірний
• довірливих
• наївний
• довірливим
• довірливі
• довірливими

Приклади вживання Gullible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nobody is deceived except the gullible.
Ніхто не покараний, крім Кулаєва.

It's easy to fool the gullible.
Так легше обманювати шлунок.

Aren't I being terribly gullible?
Чи не дуже я узагальнюю?

Being professionals, these fake companies will know how to cheat the gullible people without them suspecting even for a moment that they are being taken for a ride.
Будучи професіоналами, ці підроблені компанії буде знати, як обдурити довірливих людей без них підозрюючи, навіть на мить, що вони приймаються для їзди.

Scholars have described Alexander as an oracle who perpetrated a hoax to deceive gullible citizens, or as a false prophet
Вчені описали Александра як оракула, який вчинив обман, щоб обдурити довірливих громадян, або як лжепророка

At the same time does not necessarily tell the gullible patients that chemotherapy poisons kill both cancerous
При цьому зовсім необов'язково розповідати довірливим пацієнтам, що отрута хіміотерапії вбиває як ракові, так і здорові клітини,

But that does not mean that it cannot become a plaything for the naïve and gullible, or a weapon of financial mass destruction for political belligerents around the world.
Але це не означає, що вона не може стати іграшкою наївних і довірливих або зброєю масового фінансового ураження для політичних агресорів у всьому світі.

At the same time does not necessarily tell the gullible patients that chemotherapy poisons kill both cancerous
При цьому зовсім не обов'язково розповідати довірливим пацієнтам, що отрути хіміотерапії вбивають як ракові, так і здорові клітини,

The gullible masses who cannot see beyond the immediate range of their physical eyes are enraptured by the marvelous accomplishments of their rulers.
Довірливі маси, не здатні бачити далі за власний ніс, приходять в захват від дивовижних досягнень своїх правителів.

The fact that some fraudsters manage to get advances at the same time from a few gullible buyers, without first providing any documents for real estate.
Справа в тому, що деякі шахраї примудряються роздобути аванси одночасно від декількох довірливих покупців, попередньо не надавши жодного документа на нерухомість.

They say that violets in pots dream to very gullible people, but for the most part, such a dream is a harbinger of good luck
Кажуть, фіалки в горщиках сняться дуже довірливим людям, але в більшості своїй такий сон є передвісником удачі

They need to be less gullible, be careful in dealing with business partners,
Їм необхідно бути менш довірливими, проявляти обережність у відносинах з діловими партнерами,

But gullible and inexperienced players blindly follow the favorite
Але довірливі і недосвідчені гравці сліпо слідують за лідером

from bankers selling them“hedging” products, and from gullible regulators who listen to economic theorists.
від банкірів з їх хеджованими продуктами й від довірливих регуляторів, що прислухаються до економістів-теоретиків…*.

unprincipled and gullible, the Kremlin angers
безпринципними і довірливими, Кремль викликає у них злість

Gullible readers first fully believed the message
Довірливі читачі спочатку цілковито вірили повідомлен­ням,

With a soft-hearted and gullible Libra, the stone will help you to love yourself
Сердечна і довірливим Терезам камінь допоможе полюбити себе

you can only deceiving gullible players.
можна тільки обманюючи довірливих гравців.

as well as being less gullible, especially with unfamiliar people.
також бути менш довірливими, особливо з малознайомими людьми.

Admittedly, the Ukrainian society was completely unprepared and too gullible, uncritical to the media
Слід визнати, що українське суспільство виявилося абсолютно не готовим та занадто довірливим, некритичним до медіа